一次性消费

你的包包可以有使用一生的精品，也可以有时髦的一次性消费，因此，考虑下场合的重要性和你使用它的频率。小知识：爱马仕柏金包——根据材质和歌手JaneBirkin的名字命名——售价7千美金。

Handbags can range from lifetime investment pieces to trendy disposables , so consider the importance of the event and how often you 'll be using thebag.Fact : The Hermes Birkin bag - named after model and singer Jane Birkin - starts at $ 7000 .

目前，会计信息消费中存在水平低、质量不高、一次性消费行为等问题。

Accounting information consumption is confronted with the problems of low proficiency , poor quality and one-time-consumption .

一次性消费一用即扔，造成了巨大浪费，没有物尽其用，没有合理约束物欲消费，与人们的节俭原则背道而驰。

One-time consumption create enormous waste , there is no reasonable material constraint consumption , drawing apart from the principle of parsimony .

在义务教育阶段，美国形成了教科书循环使用制度，中国形成了一次性消费使用制度。

These factors have been constructing the frames and characteristics of systems of textbook use in compulsory education in a country in definite times .

我认为美国人应该停止一次性消费，花费更少的钱在垃圾上，那些不需要或者用的少的东西上。

I think Americans have to stop the throw-away consumerism , spend less on rubbish they do not need and make do with less .

一次性消费只一味消耗来满足物质欲望，不顾后代人的利益，把资源的枯竭、环境的污染带给后代人，这明显违背了可持续发展原则。

Disposable consumer satisfy the desire of material consumption , overlook the benefits of future generations , leaving the depletion of resources , environmental pollution to future generations .

消费者自身通过加强、学习绿色消费教育，强化对一次性消费绿色转向的自律意识，建立全新的绿色消费观，使一次性消费实现绿色转向。

Customers through to learn and enhance the education of green consumption , strengthening self-discipline of disposable consumer green , establishing a new concept of green consumption , making a one-time consumption realize a green turn .

作为塑料袋替代物的新型菜篮设计，旨在引导人们摆脱对塑料袋使用的惯性依赖，给环境减压，抵制一次性消费品，倡导可持续使用的绿色环保设计。

As a substitute for a new type of plastic bags , basket designed to guide people out of the inertia rely on the use of plastic bags , to the environment decompression , one-time boycott of consumer goods , promote sustainable use of green design .

基于2004年到2009年的数据，中国国家林业局此前作出估计，中国每年的一次性筷子消费可能会达到570亿双，这个数据比实际数据要低得多。

A previous estimate from China 's state forestry administration , based on statistics from 2004 to 2009 , put the yearly total at 57 billion disposable chopsticks , a much lower sum .

长年以来，煤炭一直在我国社会经济发展中起到了非常大的作用，作为能源支柱的煤炭也在我国的一次性能源消费中占到了72%左右。

For a long time , coal consumption accounts for 72 % in primary energy consumption in China , so that coal as the pillar of energy resources has played an essential role in social and economic development .

他们指出，政府出台了多项一次性的鼓励消费措施，包括向农村居民提供补贴，鼓励他们购买“白色家电”，以及减免小排量汽车的购置税。

Rural people have been offered subsidies to buy " white goods ", and taxes on small cars have been cut .

英国的个人、团体和组织都在努力达到零废物产生的目标，强烈反对一次性的社会消费理念。

By then , people in the UK may be a lot further down the road to achieving zero waste production .

对于需求上升能否持续，有些人表示怀疑。他们指出，政府出台了多项一次性的鼓励消费措施，包括向农村居民提供补贴，鼓励他们购买“白色家电”，以及减免小排量汽车的购置税。

Some people doubt whether rising demand can be sustained , pointing to several one-off incentives . Rural people have been offered subsidies to buy " white goods , " and taxes on small cars have been cut .