新闻消费

在今年10月初，CNN一项针对全球读者新闻消费与分享习惯的调查显示，43%的新闻通过Twitter和Facebook等社交媒体网络和工具分享，社交网络已经成为新闻分享的最大渠道。

In early October , a survey conducted by CNN on the consumption and sharing habits of global-news readers showed that more than 43 percent of news was shared through SNS tools like Twitter and Facebook , and SNS had become the single most important way of sharing news .

你对杜撰新闻消费得越多，你对现实宏图的了解就越少。

The more news factoids you digest , the less of the big picture you will understand .

也许这么说有点言过其实，但是新闻消费至少在一定程度上导致抑郁症流行。对此我并不感到意外。

It 's a bit of a stretch , but I would not be surprised if news consumption , at least partially contributes to the widespread disease of depression .

然后由新闻消费方通过对低码流视频文件进行打点操作，产生最终需要下载的视频序列索引表。

After that , the news receiver / user will produce an index table of the video sequences that are to be downloaded by dotting the low bit rate video files .

由于5G网络和AI技术的推出势头强劲，尚利建议传统媒体与科技公司合作，以适应新闻内容消费的变化。

As the roll-out of 5G networks and AI technology gains momentum , Shanlely suggests traditional media team up with tech firms to adapt to the changes in the consumption of news content .

关于中国新闻纸消费与生产发展的思考

On the Consumption and Production of China ′ s Newsprint

摘要随着社会进步和时代变迁，观众对电视新闻的消费观念也发生了很大变化，电视新闻的服务功能和娱乐功能更加凸显。

With the progress of societies and the change of eras , audience 's consuming conception to television news also has changed greatly , while the serving and entertaining functions of television news become more prominent .

不过对部分出版商而言，谷歌新闻对于人们消费数字内容的方式，仍然起着重要的作用。

For some publishers , however , Google News still plays an important role in how people consume digital content .

目前因特网是一个巨大、全球性的信息服务中心，且分布广泛，它涉及新闻、广告、消费信息、金融管理、教育、政府、电子商务和许多其它信息服务。

Internet is a huge , widely distributed , global information service centre at present . It involves news , advertisement , consumption information , financial management , education , government , e-commerce and a lot of other information service .

Facebook希望不仅仅是将用户导向新闻网站，而且还能让用户留在Facebook进行新闻消费。

Facebook wants not only to point users to news sites but to be the place where they stay and consume it , too .