一致

将此评价结果与用分级评分法、模糊数学法、FuzzyGrey决策法的评价结果进行比较分析，得出较一致的结论。

The results fit well with those concluded by the grading evaluation method , the fuzzy mathematics method , and the fuzzy-Grey decision-making method .

大规模修改专利法，与TRIPS取得一致，在法律条文上与国际接轨，是我们的第一步。

It is our first step to revise the patent law on a large scale to fit the TRIPS .

雇主和雇员的利益并不总是一致的。

The interests of employers and employees do not always coincide .

他绝不会改变观点与我们的想法一致。

He 'll never come round to our way of thinking .

我们需要拿出解决这一问题的协调一致的办法。

We need to develop a coordinated approach to the problem .

最新结果与我们先前的发现一致。

The latest results are in keeping with our earlier findings .

对于发生的事情，大家一致保持缄默。

There is a conspiracy of silence about what is happening .

我们大家就此事基本达成一致意见。

All of us are in broad agreement on this matter .

你对事故的叙述与她的叙述不一致。

Your account of the accident does not agree with hers .

国内价格已调整到与世界市场一致。

Domestic prices have been aligned with those in world markets .

对这个问题的看法日趋一致。

There is a growing consensus of opinion on this issue .

两组结果之间有着合理的一致。

There is reasonable concordance between the two sets of results .

这个设计旨在使形式和功能协调一致。

This design aims for harmony of form and function .

各嫌疑犯交代的内容不一致。

The suspects ' stories just don 't match up .

政界和媒体在这一问题上保持一致。

Politicians and the media are marching in lockstep on this issue .

人常常跟自己的父母政治观点一致。

People often share their political views with their parents .

至关重要的是我们要表现得团结一致。

It is essential that we present a united front .

她的发言有几处前后不一致和含混不清。

There were several inconsistencies and ambiguities in her speech .

他们一致反对这个计划。

They are united in their opposition to the plan .

历史学家在这个观点上已取得一致意见。

Historians have concurred with each other in this view .

立法须得到议会两院的一致通过。

Legislation requires approval by both houses of parliament .

挑选和装饰格调一致的窗帘。

Choose curtains that blend in with your decor .

看来人们一致同意放弃这一计划。

There seems to be a consensus that the plan should be rejected .

大家一致同意选她为领导人。

She was chosen as leader by common consent .

工资的增长必须与通货膨胀率一致。

Wage increases must be in line with inflation .

我们在实施这些规则时必须保持一致。

We must be consistent in applying the rules .

这两组数字不一致。

The two sets of figures don 't match .

大家一致同意我们应该再开一次会。

It was agreed we should hold another meeting .

我们一致认为这个建议不错。

We agreed the proposal was a good one .

农场主的利益需要同消费者的利益相一致。

The interests of farmers need to be squared with those of consumers .