一支箭

一支箭在他头旁飕地飞过。

An arrow whizzed past his head .

一支箭把信钉在了墙上。

The letter was nailed to the wall with an arrow .

过了一会儿，阿豺又对他的同母弟弟慕利延说：“你拿一支箭来把它折断。”

After a while , A'cai said to Mu Liyan , his half-brother by the same mother : " Bring an arrow and break it . "

丹妮目睹其中一支箭突然变成火焰。

Dany saw one of the bolts burst into sudden flame .

一支箭从他耳边掠过，差一点射中头部。

An arrow went past his car , narrowly missing his head .

暴露前口服药物预防艾滋病-箭筒中的另一支箭？

Oral Preexposure Prophylaxis for HIV & Another Arrow in the Quiver ?

射一支箭的时间是40秒。

And you have 40 seconds to shoot each arrow .

我要他凶器中的一支箭

I need one of the arrows from his murder .

于是，他拿起一支箭，向虱子射去。

Thereupon , he took an arrow and shot at the louse .

他被一支箭射伤了。

He is shot the injury by a rocket .

当他们胸贴胸站在一起时，一支箭射穿了他们俩。

As they stood breast to breast , one arrow pierced them both .

他激烈时像一支箭。

He was like an arrow in his intensity .

过时他就把一支箭射进他们的心里去。

and then , unperceived , he thrusts an arrow to their bosom .

他命令泰尔用他自己的一支箭射这个苹果。

He ordered Tell to shoot at the apple with one of his arrows .

他命令她用一支箭射苹果。

He ordered her to shoot at the apple with one of her arrows .

他把一支箭射向空中。

He shot an arrow into the air .

在我变成人之前，我是一支箭&很久以前。

Before I became a man , I was an arrow long time ago .

老大哈珊王子拉了他的弓，首先射出了一支箭。

Prince houssain , the oldest , bent his bow and shot his arrow first .

你那封痛快的短信刚来到，象一支箭穿了我的心。

Your delightful little letter has just arrived and went like arrow to my heart .

到了现在，这支箭飞出的距离已经超过地球上任何一支箭的射程了。

At this point , it would have gone much farther than any Earth arrow can go .

射一支箭。我将把公主许配给射得最远的人。

Shoot an arrow . I will give the princess to the man who shoots the farthest .

正当他动手的时候，一支箭射中了他的背部，并杀掉了他。

As he was about to strike with his knife , an arrow pierced his back , killing him cold .

“祝贺你了，”盖斯靳轻蔑地笑着说。“现在告诉我，为什么你手里还拿着一支箭。”

" Congratulations !" said gessler , sneering . " now tell me why you took a second arrow . "

五年前，他在射猎时从藏身的树上掉下来了，被一支箭刺穿了腿

He had fallen out of a tree-blind five years ago while bow hunting -- stuck an arrow through his leg .

于是他把弓一拉，插上一支箭，对准了目标，向这位和善的老诗人的心中射去。

And he bent his bow , took aim , and shot an arrow at the old poet , right into his heart .

英雄的生平总是被描述的很简单：他们的生命历程如同一支箭直射向其目标。

A hero 's existence , such as is described to us , is simple ; it goes straight to the mark , like an arrow .

当伯爵拾起那张报纸的时候，阿尔贝用马刺踢了他的马肚子一下，马象一支箭似地疾驰而去。

While the count picked up the paper he put spurs to his horse , which leaped in astonishment at such an unusual stimulus , and shot away with the rapidity of an arrow .

你甚至可以添加-别害怕——一支箭从字母A中穿过，给它怯懦，赋予它一种风格风格。

You can even add - Don 't be afraid - arrows coming off letters coming off of the letter-and the middle of the letter , it gives it funk , it gives it style .

假设你以每秒85米的速度射出一支箭，这个速度差不多是棒球大联盟飞得最快的快球速度的2倍，和高端复合弓射出的每秒100米的箭相比还差一点。

Say you fire the arrow at 85 meters per second . That 's about twice the speed of a major-league fastball , and a little below the 100 m / s speed of arrows from high-end compound bows .

他从箭袋里抽出一支箭搭在弦上，但他刚看了她一眼，就不禁被她的美丽惊呆了。他意识到自己已经死心塌地爱上波西卡了。

He drew an arrow from his quiver and fitted it to his bow , then he took one look at her but he was startled by her great beauty , and he found himself hopelessly in love with psyche .