一路向北

驶过金门大桥后，GPS就引导我们顺着101高速公路，沿着荒凉的太平洋海岸一路向北，驶过参天的红杉林，来到俄勒冈州威拉米特河谷那规划得整整齐齐的葡萄园。

After crossing the Golden Gate Bridge , GPS guided us North on Highway 101 along the wild Pacific coast , then through giant stands of redwoods and in to the geometrically precise vineyards of the Willamette Valley in Oregon .

我们一路向北行，天气也愈来愈冷。

The weather got colder and colder as we journeyed north .

食蚁兽、豪猪、负鼠、犰狳则一路向北。

Anteaters , porcupines , opossums and armadillos moved north .

歌曲《一路向北》也同样被提名并将与罗大佑进行角逐。

The song , drifting , was also nominated and will compete with Luo Da you .

我看见两辆车一路向北开进了我正在前往的那个十字路口，我宽慰地松了口气。

I saw two cars going north pass the intersection I was heading for , and I exhaled in relief .

随着大火从墨西哥边境经洛杉矶一路向北席卷到了圣芭芭拉市.加州州长阿诺·施瓦辛格周日晚间宣布全州七个县进入紧急状态。

With fires raging from the Mexico border through Los Angeles and northward to Santa Barbara , California Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency in seven counties Sunday night .

专家称，这位小企鹅在旅途中可能长时间站在浮冰上一路向北，最后才进入水中游到岸上的。

Experts said it may also have rested on an ice floe during its travels and was carried north for a great distance before it made a swim for dry land .

英国小说家菲力普•普曼的《暗物质三部曲》的第一部。故事发生在与我们的宇宙平行的另一个世界中，讲述了莱拉•贝拉克一路向北，寻找她失踪的朋友和被囚禁的叔叔的故事。

To our own and tells of Lyra Belacqua 's journey north in search of her missing friend and her imprisoned uncle .