三人行

吉姆最喜欢的节目是《三人行》。

Jim 's favorite show growing up was Three 's Company .

比如《快乐时光》和《三人行》。

These included Happy Days and Three 's Company .

俗辣三人行，可怜的Lily。

The three losers . Oh , poor Lily .

我也跟别人“三人行”过，情况如出一辙

I was in a three-way once . Same thing happened .

最后这组爸爸、儿子和女儿的三人行，绝对是节目里最戏剧化的存在。

Finally , this is the most dramatic troupe on the show .

我看他们是在搞三人行。

I guess they were having a little threesome .

三人行，必有我师焉。

There must be one out of three who can be your teacher .

这是一部关于爱情平衡，关于三人行的戏剧。

This is a drama about the balance of love among three persons .

爹的，我们能看三人行吗

Daddy , can we watch Three 's Company ?

浪漫主义三人行&舒曼、克拉拉与勃拉姆斯的故事

Three Composer-Pianists in the Romantic Era & Robert Schumann , Clara Schumann and Johannes Brahms

她乐不乐意三人行？

Is she open to a three-way ?

现场肯定火花四溅，但这会变成三人行还是爆发之日？

Sparks were flying for sure , but will it be a 3-way or d-day ?

你是在邀请我“三人行”吗？

Are you offering me a three-way ?

二号桌的“大款”们，三人行还硬要分摊11块的账单

The big spenders at table two wanna split their $ 11 check three ways ,

我从来没有玩过“三人行”但我知道我想要玩。

I 've never had a threesome and yet I still know I want one .

好吧，如果我玩“三人行”你不能参加。

Howard ： Fine . If I do have a threesome , you can 't be part of it .

另一句谚语又浮现在我的脑海里：“三人行，必有我师”。

Another proverb thus comes to mind : in the company of three one always can find a teacher .

另外一个方面，在一个奇幻的夜晚，弗兰克，克莱尔和密查姆来了个三人行。

His other problem is that one magical evening , Frank , Claire and Meechum enjoyed a devil 's threesome .

在2008年的3月，也就是一年前，我就看过一期凤凰卫视的《锵锵三人行》。

One year ago ( Mar.12th , 2008 ), I watched a TV show which talked about two types of house .

此外，联合主演了《三人行》的还有钟汉良、卢海鹏和洪天明。该电影目前正在各大院线热映。

Co-starring Wallace Chung , Lo Hoi Pang , and Timmy Hung , " Three " is currently showing in cinemas .

本文旨在探讨凤凰卫视中文台的名牌谈话节目《锵锵三人行》的得失。

This essay is intended to ascertain the merits & demerits of Behind the Headlines with Wen Tao-the renowned talk-show program on the Chinese Channel of the Phoenix Cable TV station .

“三人行必有我师”，世博会更是我们向世界、向各国人民学习的好机会。

As we often say that you can always find something to learn from the people who keep you company , this World Expo offers us a wonderful opportunity to learn from the world and people of all countries .

古人云三人行，必有我师焉，通俗地讲就是身边的人都可作为学习对象，教师知识扩散的核心思想就是强调把教师作为知识提供者，而不仅是知识获取者。

The ancients said that there must be a teacher among any three travelers , simply the person around us can be used as a learning object , and the core idea of teachers ' knowledge diffusion is to emphasize teachers as knowledge providers , not just knowledge receivers .

第三，人行金融监管机制不完善；

Third , the mechanism of financial supervision of the PBC is not consummate ;