上海市统计局

上海市统计局开展的一项人口抽样调查显示，上海未婚人口数量正在迅速上升，尤其是未婚女性数量。

The population sampling survey , conducted by Shanghai Municipal Statistics Bureau , reveals a rapid rise in the size of the unmarried population , especially women .

根据上海市统计局发布的数据显示，截止2015年年底，上海市外来常住人口数量减少至980万人，占该市大约2400万常住人口总量的40.6%。

By the end of 2015 , Shanghai 's population of migrant residents had decreased to 9.8 million , comprising 40.6 percent of the city 's roughly 24 million permanent residents , according to statistics released by the Shanghai Municipal Statistics Bureau on Monday .

根据上海市统计局的最新数据，2016年上海新能源汽车相关产值首次突破100亿元，达到115亿元，同比增长29.5%。

Based on the most recent data from the Statistics Bureau of Shanghai , the city has achieved 11.5 billion yuan in production value related to NEVs , exceeding 10 billion yuan for the first time , following year-on-year growth of 29.5 % in 2016 .