专用账户

尤其在这种情况下，可以借记客户的存款账户，贷记专用账户和向客户开出所需金额的支票。

Especially for this purpose , the customer 's deposit account is debited , the special account credited and a cheque issued to the customer for the amount required .

为满足不同消费的需要，将传统一卡通系统的单账户设置转变为多账户设置，如设置通用账户和专用账户两大类。

To meet the needs of different consumption , change the traditional of the smart card system set for single account to account Settings , suchas setting general account and special account .

申请人应在本公司指定的结算银行中选择一家，开立结算资金专用账户，用于和本公司的资金划拨。

The applicant is required to open a specialized cash account with one of the designated settlement bank of CSDCC Shenzhen , through which to complete the cash transfer with CSDCC , Shenzhen .

我们要与当地政府和红十字会联系，并确认正确渠道，以保证我们的心意能到达灾区，到达本次赈灾的专用账户。

We will contact local government and red cross organization , so that we can find out the correct tunnel to deliver our support to the appointed account at most convenient and quick way .

DBMS级访问控制：每个租户通过lattice-basedaccesscontrol（LBAC）等DB2安全特性，使用专用的账户访问专用的数据库或表/模式。

DBMS level access control : Each tenant accesses his dedicated database or table schemas with his dedicate account via leveraging DB2 security features like lattice-based access control ( LBAC ) .

融券专用证券账户不可用于证券买卖。

The special securities account for financed securities shall not be used for trading securities .

结算会员可以用专用资金账户开出的支票、本票和贷记凭证入金。

A settlement may transfer the funds by using the check , promissory notes and credit vouchers from the special funds account .

银行存款账户分为基本存款账户、一般存款账户、临时存款账户和专用存款账户。

Bank deposit account is divided into the basic deposit account , a general deposit account , temporary deposit account and a special deposit account .

只允许外国投资者在一家银行开立一个多币种专用外汇账户，经外汇局批准的除外。

A foreign investor is permitted to open only one special foreign exchange account of multiple currencies at a bank except for otherwise approved by administration of foreign exchange .

日本石油公团是日本的国家石油公司。与一般国家石油公司不同的是，它没有自己经营的企业，业务活动全部通过运作国家专用资金账户来完成。

Japanese National Oil Corporation is different from other national oil companies , JNOC operates no enterprises of its own It accomplishes all its business activities by means of operating the special national capital .

如权证发行人同时委托我公司保管履约担保标的证券的，行权专用证券账户同时用于履约担保标的证券的保管。

In case the warrant-issuer entrusts our company to deposit the subject-matter Securities for performance guarantee , the exclusive exercise securities account shall be appliedy to the depository of subject-matter Securities for the guaranteed performance .

第三十一条结算会员开立、更名、更换或者注销专用资金账户，应当凭交易所签发的专用通知书到期货保证金存管银行办理。

Article31a settlement member shall , when opening , changing , replacing or canceling the special funds account , handle the matters in the depository bank of futures deposits by using the special notice issued by the exchange .

涉及股权分置改革的，账户名格式为“xx公司股权分置改革权证行权专用证券交收账户”。

In case of involvingwhere the equity distributionsplit share reform is involved , the form of the account name shall be " exclusive securities account for warrant exercise of XX company for distribution split share reform of warrant exercise " .

结算参与人未在本公司开立专用资金交收账户的，应向本公司申请开立。

The clearing participants who have not established the exclusive securities capital settlement accounts at the company shall apply to the company for establishing such securities capital settlement accounts .