本人受国家和人民重托,出任中华人民共和国香港特别行政区首任行政长官。
The nation and the people have entrusted to me the responsibility as Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region of the People 's Republic of China .