目前,北京迫使所有海外出版商都要经过中国图书进出口(集团)总公司(cnpiec)这家国有企业也经营图书出版和零售业务。
At present , Beijing forces all foreign publishers to go through China National Publications Import & Export ( Group ) Corporation , a state-owned company also in the book publishing and retailing business .