中国宜居城市

因此，中国宜居城市建设与资本主义宜居城市建设的本质区别就在于其主体是自主联合的城市劳动者。

Therefore , construction of livable cities in China and livable city construction of capitalism lies in its subject is the essential difference between the independent joint city workers .

中科院近日发布的《中国宜居城市研究报告》显示，在受调查的40个国内城市中，青岛是最宜居的城市。

Qingdao becomes the most livable city in China of 40 cities surveyed , according to the Chinese livable cities research report released by the Chinese Academy of Science .

城市绿化率高达百分之七十二，跻身中国宜居城市行列，是中国内陆山区第一个“山林风景型园林城”。

With the green ratio of72 percent , Shiyan is the first " Garden city " as well as the city fitting for living in Chinese inland mountain area .

本文通过介绍英国爱丁堡的斯雷特福无私家汽车生态社区，探讨影响无私家汽车社区的各种因素，希望为中国宜居城市和可持续发展住区的建设提供有益的借鉴。

The paper , introducing the Slateford green carfree community in edinburgh , uk , highlights the aspects , important to the development of carfree communities , and hopes offering available uses as reference for building livable cities and developing sustainable communities in china .

三面被海环绕，现代化的青岛被视为中国最宜居城市之一。

Surrounded by the sea on three sides , modern Qingdao is considered one of the most livable cities in China .

作为城市和自然之间的纽带，风景园林应当发挥出自己的作用，肩负起历史的责任，为中国的宜居城市建设作出贡献，为改善人们的生活环境作出贡献。

As a tie of city and nature , landscape architecture should take its responsibility to make contributions to building livable city and improving human settlements .

中国明日的宜居城市规划研究

Research on the Lodgeable City Planning for Tomorrow China

印度和中国在建设宜居城市、应对气候变化和大规模提供治理与服务等方面面临巨大挑战。

India and China face huge challenges in building liveable cities , managing climate change , and delivering governance and services on a huge scale .

扬州作为联合国公布的中国少数几个宜居城市之一，这些年来在此方面已做了较大努力，但从扬州的历史文化底蕴来看仍嫌不够。

Although Yangzhou government has worked hard on this in recent years , Yangzhou , as one of a few livable cities published by UN in China , in fact , is lack of historic and cultural basis .