中国建设银行

中国建设银行（chinaconstructionbank）自去年10月上市以来已上涨44%。

China Construction Bank is up 44 per cent since listing last October .

中国建设银行（chinaconstructionbank）上周宣布，将于今年在上海上市。

China Construction Bank announced last week it would list in Shanghai this year .

中国建设银行（ChinaConstructionBank）的增幅是19%，中信银行（ChinaCITICBank）更是激增66%。

At China Construction Bank the increase was 19 % , and at China CITIC Bank 66 % .

IBM鼎力支持中国建设银行数据中心整合项目

IBM Supports vigorously the Combination project of Chinese Construction Bank Data centre

贝尔斯登当初与中国建设银行（chinaconstructionbank）的谈判曾涉及利用可兑换债券的问题；而某种类型的混合股权可能仍在选择之列。

Earlier negotiations , with China Construction Bank , involved the use of convertible bonds ; and some sort of hybrid equity is likely to remain a feature .

上周六，中国建设银行（ChinaConstructionBankCorp.）也对向互联网理财产品转账设定了额度，成为最近一家采取此类措施的大型银行。

On Saturday , China Construction Bank Corp. became the latest of the major banks to impose limits on transfers to mobile products .

信达成立于上世纪90年代，该公司成立的初衷是为了买下中国建设银行（ChinaConstructionBank）的未偿债务。如今，信达买入的不良资产来自各个金融机构、房地产开发商以及工业集团。

Founded in the 1990s to buy unpaid debts from China Construction Bank , Cinda now snaps up distressed assets from financial institutions , property developers and industrial groups .

中国建设银行（constructionbankofchina）上涨16%，至5.44港元，中国工商银行（icbc）上涨16%，至4.67港元。

Construction Bank of China gained 16 per cent to HK $ 5.44 and ICBC increased 16 per cent to HK $ 4.67 .

中国建设银行ERP财务总账与报表系统的设计与实现

The Design and Implementation of ERP Financial General Ledger and Report System for China Construction Bank

中国建设银行（chinaconstructionbank）经济学家赵庆明表示，居民消费价格通胀将继续趋缓，尤其是在近期大宗商品和能源价格已开始下跌的情况下。

Zhao Qingming , economist at China Construction Bank , said consumer price inflation would continue to ease , especially as commodity and energy prices had started to drop in recent weeks .

与此同时，按市值计算为全球第二大银行的中国建设银行（ChinaConstructionBank）表示，由于市场不确定性，它可能把原计划的110亿美元筹资推迟到明年。

Meanwhile , China Construction Bank , the world 's second-largest lender by market value , has said it may delay its planned $ 11bn capital-raising until next year due to market uncertainty .

熟悉该决定详情的人士表示，中国建设银行已被选定为英国第一家人民币清算银行，此前的预期热门曾是其本国竞争对手中国银行（BankofCHina）。

People close to the decision said CCB had been selected as the first UK renminbi clearing bank , despite earlier expectations that it was likely to be local rival Bank of China .

美国银行（BankofAmerica）持有的中国建设银行（CCB）股份在第三季度增值达42亿美元。

Bank of America 's stake in China Construction Bank was worth an extra $ 4.2bn over the course of the third quarter .

中国建设银行（ccb）也计划今年在上海市场上市。

China Construction Bank also plans to sell shares in Shanghai this year .

中国建设银行双币卡支持PAYPAL功能？

The China Construction Bank double coin card supports the PAYPAL function ?

中国建设银行（chinaconstructionbank）股票昨日在上海市场上市首日上涨32%，涨幅低于预期，这显示，最近新股的大量上市可能已开始抑制投资者的需求。

Shares in China Construction Bank rose by a less-than-expected 32 per cent on their first day of trading on the Shanghai market yesterday , indicating that the burst of recent flotations may be starting to damp investor demand .

该加拿大公司排名下滑11位，至第25名，落后于甲骨文公司（oracle）、sap和中国建设银行（chinaconstructionbank）等许多黑莓持有者肯定没听过的品牌。

The Canadian maker of the BlackBerry slipped 11 notches to 25th place behind names such as Oracle , sap and China Construction Bank that are surely unknown to plenty of blackberry-toting types .

中国建设银行股份有限公司（ChinaConstructionBankCorp）上周四称，截至第三季度末，该行不良贷款率升至1.13%，高于第二季度末的1.04%。

China Construction Bank Corp CICHY 0.17 % said Thursday bad loans rose to 1.13 % of its total portfolio in the third quarter , from 1.04 % at the end of the second quarter .

在信贷紧缩之后，美国银行（bankofamerica）正寻求通过出售所持中国建设银行（ccb）股份来筹集资金，以强化其资产负债表。

Bank of America is seeking to raise capital to shore up its balance sheet in the wake of the credit crunch by selling shares in China Construction Bank .

1999年4月，接受中国建设银行不良资产的中国信达资产管理公司的成立，表明我国最终选择了以组建资产管理公司（AssetManagementCorporation-AMC）的方式来解决国有四大银行的不良资产问题。

In March 1999 , the Xinda asset management corporation ( AMC ) is established to take over the bad assets of China Construction Bank , which indicates a new solution to the bad assets of the big four .

本周被正式指定为伦敦人民币业务清算行的中国建设银行（CCB），曾在2012年就建立分行事宜接洽英国央行（bankofEngland）。

China Construction Bank – nominated this week as the official clearing bank for renminbi trading in London – approached the Bank of England about establishing a branch in 2012 .

摩根士丹利在中金公司的主要合作伙伴中国建设银行（CCB）已经将所持股份转让给中投公司（CIC）。

China Construction Bank , Morgan Stanley 's principal partner in CICC , has transferred its stake to China Investment Corp.

企业持续经营计划（BCP）研究&以中国建设银行为例

The Research on Business Continuity Plan ( BCP ) & Taking China Construction Bank for Example

伦敦想通过指定中国建设银行（CCB）为人民币清算银行来凸显自己的资格。

London plans to underline its credentials by designating China Construction Bank as a clearing bank for the currency .

去年12月，宝钢集团（BaosteelGroup）发行5亿美元可交换债券，标的股票为中国建设银行股份有限公司（ChinaConstructionBankCorporation）的H股股票，年利达律师事务所为各承销商提供了服务。

Last December , Linklaters advised the underwriters for Baosteel Group 's $ 500m issuance of a China Construction Bank Corporation bond that was exchangeable into so-called H shares , which are listed on the Hong Kong stock exchange .

上周，中国建设银行（CCB）成为首家在伦敦发行人民币计价债券的中资银行。

Last week , China Construction Bank became the first Chinese bank to issue a bond denominated in renminbi in London .

本月，今年年初成为中国建设银行（ccb）董事长的他曾赴符拉迪沃斯托克参加亚太经合组织（apec）峰会。

This month the man who became chairman of China Construction bankat the start of the year was in Vladivostok for an Asia-Pacific Conference .

中国建设银行（CCB）表示，第一季度利润达到321亿元人民币。中国建行是另一家在香港和上海两地上市的大型国有银行。

China Construction Bank , the other giant state-owned bank listed on the Hong Kong and Shanghai stock markets , said profit in the first quarter reached Rmb32.1bn .

本章选取中国建设银行的GTS业务和中国工商银行首次为ATM诈骗案买单两个案例，来分析我国银行业社会责任和内部控制的相关性。

This chapter select the GTS business of China Construction Bank and Industrial and Commercial Bank of China the first time pay for ATM fraud . Chapter ⅵ, conclusions and prospects .

知情人士表示，中国建设银行此前一直有意投资渣打银行（StandardChartered），但郭树清否认该行现在会考虑此类投资。按市值计算，中国建设银行目前是世界上第二大银行。

CCB , now the second-largest bank in the world by market capitalisation , had been interested in investing in Standard Chartered , according to people familiar with the situation , but Mr Guo denied the bank would now consider such an investment .