中国的军事战略

中国的军事战略越来越强调，太空和网络是现代战争中的关键领域，在战争中，通过网络传递的信息至关重要。

Chinese military strategy has placed increasing emphasis on space and cyberspace as key domains in modern wars where information that flows over networks is central in battle .

这份报告概述了我们所了解到的中国的国家及军事战略，以及其军事现代化进程和趋势，对地区安全和稳定的影响。

This report outlines what we know of China 's national and military strategies , progress and trends in its military modernization , and their implications for regional security and stability .

中国的国际政策和军事战略始终是积极防御，这是中国根据自己的国际关系准则和外部安全环境做出的选择，也是优秀的军事传统在新时代的延续和升华。

China 's international policy and military strategy has always been active defence . This is the basic strategic choice china has made according to the norms governing its international relations and to its external secure environment . It also reflects the continuation and distillation of china 's outstanding military tradition in the new era .