主管

审计署主管全国的审计统计工作；

The CNAO shall be responsible for nation-wide audit statistic service ;

国务院司法行政部门主管全国鉴定人和鉴定机构的登记管理工作。

The judicial administrative department of the State Council shall be responsible for the management of the register of authenticators and authentication institutions throughout the country .

财务主管盗走了俱乐部的资金。

The treasurer had run off with the club 's funds .

她居然在与主管一起进午餐。

She 's having lunch with the Director , no less .

对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。

There has been a mixed reaction to her appointment as director .

主管部门未履行自己的法定职责。

The authority failed to carry out its statutory duties .

经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。

It was resolved that the matter be referred to a higher authority .

我们不妨给主管写封信。

We could write a letter to the director .

我有幸与一些卓越的主管人员共事。

I have had the good fortune to work with some brilliant directors .

审理过后，他被重新任命为财务主管。

After the trial he was reappointed treasurer .

主管总是很挑剔。

The supervisor is always very critical .

她辞去了部门主管的职务。

She resigned as head of department .

他抨击主管，其实是间接批评了整个机构。

He criticized the Director and , by implication , the whole of the organization .

许多忙碌的主管开始练习瑜伽和冥想。

Many busy executives have begun to practice yoga and meditation .

你任命为主管的那个家伙是个十足的蠢材。

The guy you put in charge is a complete pillock .

一名石油公司主管从其公司骗取了5万英镑。

An oil executive swindled £ 50,000 out of his firm .

主管叫我到楼下。他做事干练、务实。

The Chief summoned me downstairs . He was brisk and businesslike

一名前主管挪用了3,400万美元的公司资金。

One former director embezzled $ 34 million in company funds .

主管的评语让我大吃一惊。

I am astounded at the comments made by the Chief Superintendent .

这些学校曾一度归教会主管。

At one time the schools were mainly attached to the church .

这里似乎到处都是女性主管。

The place appears to be bursting with women directors .

被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。

The unemployed executives include former sales managers , directors and accountants .

教育主管部门得救助贫困儿童。

The education authorities have to provide for children in need

1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。

In 1966 , Pastor Albertz took over from him as governing mayor

这家公司的主管们觉得他值得栽培。

The directors of this company feel he 's worth every penny .

主管官员裁定这项动议不符合议事规程。

The presiding officer ruled that the motion was out of order .

乔治是约翰·本尼特信托公司的一名公关主管。

George is a public relations officer for The John Bennett Trust .

某个愚蠢的主管已经批准他自己来做一个电视节目。

He had been granted his own TV show by some demented executive

一群来自世界各地的主管在一起工作。

There is a college of international supervisors working together .

他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。

He is respected as a very aggressive and competitive executive