主题展开

讨论围绕4个主题展开。

The discussion centered around four subjects .

本文围绕服务业FDI流入与服务贸易的相关性这个主题展开研究。

Studies of the thesis centered on " relativity between the inflow of FDI to service industry and service trade " .

本课题针对这一主题展开研究，并在基于订单生产的中小型制造企业加以实践研究，同时对基于订单生产模式的中小型制造企业ERP模型进行了研究。

This thesis is involved in research on application and modeling of Make to Order based small medium manufacturing enterprises ERP system .

本文以减小SR电机振动噪声和转矩脉动为主题展开理论分析和实验研究。

This dissertation is devoted to fundamental and experimental research centering on the reduction of vibration noise and torque ripple in SRD .

研究围绕ICF中的衍射光学元件及均匀照明系统的设计这个主题展开，主要内容分为三大部分：第一部分，用于均匀照明的大尺寸衍射光学元件的设计。

Research on " the ICF DOE and uniform illumination system design " themes , consists of three main parts : The first part , the large size of diffractive optical element was design for uniform illumination .

学者们对《虹》的主题展开了深入的分析。

Scholars have launched an in-depth analysis on the theme of The Rainbow .

展览是围绕这个主题展开的。

The exhibition was structured around the topic .

古代历史教育研究应该围绕此两大主题展开。

The study of ancient history education should be extended around these two main topics .

第四章就小说中的在异化的社会里个人难以实现自我这一主题展开论述。

Chapter Four illuminates the theme of the impossibility of self-realization in the alienated society .

本文围绕着民营企业并购融资这个主题展开。

This paper is to enclose the subject of the financing method of the private-owned enterprise .

展览围绕一些模糊、宽广而散乱的主题展开，例如帝国的扩张与覆灭。

The project revolves around vague , sprawling themes like the expansion and collapse of empires .

本论文围绕镜头语言在影视植入式广告中的应用这一主题展开。

This paper discusses the topic around the application of lens language in film and television product placement .

本文综述了预测控制和神经网络在理论和应用上的进展，并以神经网络为基础，围绕神经网络建模、预测与控制等主题展开了一系列研究。

Firstly , for neural network and predictive control , the recent theoretical accomplishments and applications are thoroughly surveyed .

《新青年》同人重视通信一栏，选取具有争论价值的主题展开讨论，讨论涉及新文学各个领域，主要是围绕着新文学的语言、内容和体裁等三个方面。

The column communication on thought highly of some subjects which is worth debating , including language , content and form .

供水企业的一切商业活动围绕供水这一主题展开，研究精确可靠的用水量预测模型具有很重要的现实意义。

Waterworks focuses on Water supply , so it is great significant to study an accurate and reliable demand forecasting model .

过去几个月里的慷慨陈词都是围绕着保护工人和振兴美国汽车业的主题展开的。

The fevered rhetoric of the past few months has been all about protecting workers and resurrecting the American car industry .

文章以甘肃省农村信用联合社内部控制为研究对象，采用理论分析和调研分析的研究方法围绕其内部控制体系建设这一主题展开系统研究。

This paper mainly studies on the internal control system of Gansu Province Rural Credit Cooperative through theoretical analysis and practical research .

既然“逃离”意味着要摆脱危险，也就是说，影片将会对一些较阴暗的主题展开探索，这也恰如其分。

And if " escape " implies getting away from danger , meaning an exploration of darker themes , that 's appropriate .

下面的每句话都围绕这一主题展开论述。首先讲在八十年代后期新加坡的国内生产总值达237亿美元，人均八千多美元。

In the late1980s the gross domestic product was estimated at $ 23.7 billion , or $ 8 , 870 per person .

本文围绕用户管理、基础数据管理、金融生态图、产品营销四个主题展开。

This paper focuses on the four themes : " user management , basic data management , financial eco-map and product marketing " .

《接骨师的女儿》在以母女关系为主题展开故事的同时，无处不弥漫着女性沉默的迹象。

The Bonesetter s Daughter , while unfolding the story on the basis of mother-daughter relationship , is permeated with signs of silence .

美国私募证券制度的构建主要是围绕着方便融资这一主题展开的，豁免制度是其核心特征。

The U.S. private securities system building is mainly around the convenient financing this theme , the exemption system is its core characteristics .

主题展开衔接中的照应偏误&以大学英语习作为研究对象英汉可及性标记系统对比研究及照应指称语的翻译

Anaphoric Errors in the Cohesion of Topic Development A Contrastive Study of Chinese and English Accessibility Marking Systems and Translation of Anaphoric Referring Expressions

《哈利·波特》整个系列就是围绕这个宏大的善恶争斗主题展开叙事的，而每一部单部作品也同样遵循这样的叙事框架。

The whole Harry Potter series are narrated around the grand theme of struggle between good and evil , so is each single set .

在这种背景下，经济法学界以转变经济发展方式的经济法保障为主题展开了研究。

Under this background , Economic law scholars carried out researches whose theme is the protection of transforming economic development system in economy laws .

主要围绕着女性自我与社会，妇女与教育，职业和经济，爱情和婚姻这些主题展开论述。

It revolves around the themes such as woman 's self and society , woman and education , vocation and economy , love and marriage .

而另外一些评论家们却从不同的角度阐释该小说，如围绕小说关于美国内战，宗教，人性及信仰危机等主题展开评论。

However , some critics shed special light on different aspects of the novel by exploring its themes concerning civil war , religion and humanity .

论文主要采用了文本细读的方法，通过分析两部小说的社会背景、故事情节、人物塑造等等，对两部作品中体现出来的个体困境主题展开研究。

By analyzing the social context , plot and characterization of these two novels , this thesis is centered on the theme of individual dilemma .

当前学术界主要从理论与现实两个层面、围绕国家能力基本理论和国家能力建设两大主题展开研究。

Nowadays , the academe outspreads the study in focusing on the two topics of state capacity and its construction through theoretical and realistic layers .

另一方面，不同概念隐喻围绕小说主题展开，共同支持主题，在构建整体连贯中发挥着更为重要的作用。

On the other hand , different conceptual metaphors work together to support the motif by revolving around it , which contributes more to the global coherence .