秦始皇兵马俑

论秦始皇兵马俑的主体精神及相关问题

On the Essential Spirit of Qinshihuang 's Terracotta Army and Some Related Problems

秦始皇兵马俑博物馆设计初探

The Preliminary Research about the Design of the Museum of Qin Warrior and Horse Figures

秦始皇兵马俑肖像雕塑，体现了中华民族独特的美学意识及哲学思想。

The Soldier Sculpture of Qin Emperor embodied Chinese unique consciousness of esthetics and philosophy .

我真想去看看秦始皇兵马俑博物馆。

I 'm eager to visit the Museum of Qin Terra Cotta Warriors and Horses .

自1923年霍华德。卡特发现图坦卡门陵墓以来，全世界最著名的考古发现当属秦始皇兵马俑。

IT IS the most famous archaeological find since Howard Carter opened Tutankhamen 's tomb in1923 .

吉姆，上周你参观了秦始皇兵马俑，对吧？

Jim , you saw Emperor Qin 's Terra Cotta Warriors last week , did not you ?

秦始皇兵马俑是中国的瑰宝，中华民族的骄傲。

The terra cotta figures are not just national treasures but also the pride of the nation .

这就是位于中国陕西省西安市临潼县的秦始皇兵马俑。

This is the Terracotta Warriors located in Lin Tong County , Xi'an City , Shaanxi Province , China .

秦始皇兵马俑博物馆建成于1979年，是世界著名的大型遗址博物馆。

The Museum of the Terracotta Army was opened to the public in1979.It is the world-famous museum that is constructed on the site of its findings .

果然，“秦始皇兵马俑”一经展现，就引起全世界的震惊，被公认为世界“第八奇迹”。

Indeed , as soon as the Qin Dynasty pottery figures were unearthed , they created a big stir worldwide and soon became recognized universally as the eighth wonder in the world .

西安多样的遗产无与伦比…其中最著名的当属兵马俑。2017年是秦始皇兵马俑入选联合国教科文组织世界遗产名录30周年，西安正举办庆祝活动。

Xi'an 's diverse heritage is supreme ... and then there 's the biggie : the Army of Terracotta Warriors , celebrating 30 years as a UNESCO World Heritage Site in 2017 .

并且通过地上的“窗户”你会看到如瓦尔哈拉殿堂的景象：在地下室是一行一行的装满啤酒如哨兵般站立的货架，这看起来颇像是比利时版的秦始皇兵马俑。

And through the windows is a vision of Valhalla : an entire lower level with row after row of beer-filled shelves standing dark sentinel like Belgium 's answer to Qin Shi Huang 's terra-cotta army .

1974年，农民因打井而发现的秦始皇兵马俑坑，更使它成为世界奇观。

The vaults containing the terra cotta warriors and horses that were not discovered until 1974 when local peasants were sinking wells in the neighbourhood have further established the Qin mausoleum as a world - class wonder .

开园至今，取得了良好的市场业绩和社会效益，短短四年，迅速成长为继秦始皇兵马俑之后，西安又一张城市名片。

Until now Tang Paradise has gained great market performance and social influence . Thanks to that , it becomes a new name card for Xian , just like Qin Shi Huang Terracotta Warriors and Horses , in only four years .

秦始皇陵兵马俑原料的模糊聚类分析

Fuzzy Cluster Analysis on Raw Material of Terracotta Warriors and Horses of Qin Shihuang Mausoleum

秦朝统治时间竟比秦始皇陵兵马俑的修建时间还要短。

In other words , construction work on his tomb lasted longer than the Qin dynasty ruled China .

秦始皇陵兵马俑是20世纪最重要的考古发现之一。

The Terra Cotta Warriors and Horses are one of the most significant archeological discoveries in the 20th century .

秦始皇陵兵马俑陶土产地溯源的中子活化研究俑，是古代用来陪葬的塑像，主要是陶瓷、泥土或木质作成人的形像。

Neutron activation analysis for the provenance study on Terracotta Army of Qin Shihuang In many ancient Chinese tombs , pottery , clay and wooden figures accompany the dead .

这些兵马俑与秦始皇殉墓中兵马俑大小一样吗？

Are the figures the same size as the ones in Qinshihuang 's sacrificial tombs ?

秦始皇陵里的兵马俑和在他指令下修建的长城被认为是人类文明的奇观。

The terracotta warriors and horses in the tomb of the First Emperor and the Great Wall built on his orders are regarded as wonders of human civilization .

本文选取秦始皇陵一号坑的陶俑和陶马样品20个，秦始皇兵马俑博物馆附近黏土样品20个，耀州瓷胎样品1个。

The author chose 20 statue samples from No. 1 pit of clay figures , 20 clay ones from the area close to the Museum of Clay Figures and one from the porcelain body of Yaozhou Kilns .