秦桧

秦桧是宋代著名的佞臣，受尽后人的唾骂。

Qinhui was a notorious sycophantic official in the Song dynasty , and was spurned by later generations .

秦桧归宋问题平议

A Discussion on Qin Hui , s return to the Song Dynasty

秦桧与绍兴文坛的谀颂之风

Qin Hui and the Flattering Literary World in Shaoxing

为了维护这一体制，在高宗默许下建立起了以秦桧为主导的专制体制。

In order to maintain this system , the acquiescence of the Emperor Qin Hui set up a dictatorial regime led .

秦桧一派影响太大，1141年岳飞被监禁，之后被处死。南宋与女真签订和约，放弃了中国北部领土。

Chin Kuei 's faction proved more influential , and in 1141 , Yue Fei was imprisoned and executed , and a peace treaty was signed that relinquished the northern territory .

第一节历史人物，首先考察了笔记所涉及的五位宋君的逸事，然后重点考察了秦桧和蔡京两位显宦的轶事。

The first section is about the historic characters . Some anecdotes of five kings were given firstly , and then two dignitary eunuch Qin Hui and Cai Jing were investigated carefully .

这些都反映了人们痛恨秦桧，咒他变猪变狗，应遭千刀万剐。

Folk tales as they are , they show how ordinary people hate Qin Hui , heaping curses on him and hoping that the gods would turn him into pigs , to be slaughtered and cut up .

但是，岳飞继续北进收又中国所有失地的努力受到京城以承相秦桧为首的求和派的反对。秦桧认为继续作战耗费太大。

His attempt to push north and recover all the lost Chinese territory was opposed , however , by a peace party within the capital headed by the minister Chin Kuei , who believed that further prosecution of the war would be too costly .