乡政府

现代化进程中乡政府功能的分析

Analysis of the Function of Township Government in the Process of Modernization

这样的乡政府，是真正模范的乡政府。

Such township governments are really models .

云南省D彝族乡政府公共政策执行研究

The Government 's Public Policy Implementation Study of D Yi Nationality Villages and Towns in Yunnan Province

市县乡政府机构改革研究

Research on Structure of " Township Government and Villager Autonomy " Institution Reform County and Township Government Reorganization

依法规范县、乡政府行政行为，建立高效率的政府职能机制

Standardizing Administrative Behavior of the Township Government in Accordance with the Law and Establish the Efficient Government Function Systems

有三个人没有饭吃，乡政府和互济会就马上捐米救济他们。

In another instance , three persons were starving , so the township government and the mutual-aid society immediately gave them rice .

本文主要分为四个部分：一、乡政府职能转变的理论分析。

This paper is divided into four parts : First , the paper provides theoretical analysis of transformation of the township government functions .

中央、省、市、县、乡政府的财权与事权严重失衡；

The imbalance of financial power and management power among governments at the Central , provincial , municipal , county and township levels ;

初期的政府委员会中，特别是乡政府一级，小地主富农争着要干。

In the early days the small landlords and rich peasants scrambled to get on to government committees , especially at the township level .

刘雨生回到乡政府，把老谢的话，一五一十，告诉了邓秀枚和李月琴。

When Liu Yusheng got back the township government , he recounted everything Lao Xie said in detail to Deng Xiumei and Li Yuhui .

重庆市开县麻柳乡政府把权力用来真正为民办实事，探索和推行“八步工作法”，走出了一条在乡村治理中建设公共服务型政府的新路。

It is an inevitable requirement to set up public service type government which coordinates with the development of our countrys economy and society .

民族乡政府管理已经越来越难以适应群众对物质文明、精神文明和政治文明的需求，甚至有时还成为发展道路上的阻碍。

The government has more and more difficulties to meet the people s demands for political , material and spiritual civilizations , sometimes it becomes the obstacle on the development road .

但由于不断强化传统的财政征收措施以及扩张预算外财政的冲动，刘乡政府和农民的关系并未得到好转。

But due to the impulse of strengthening unceasingly the traditional fiscal collecting measure and expanding income outside budget , the relation between the government and peasants was not improved at all .

据中国媒体报道，日前一名13岁女孩因不慎将饮料倒在乡政府的车上，而被戴上手铐游街，两名涉案官员已被停职接受调查。

Two Chinese officials have been suspended after being accused of handcuffing and parading a 13-year-old girl down a street for spilling a drink on a government car , state media say .

贫农团是动员群众发展合作社、购买公债的一个有力的基础，区政府和乡政府要用大力去领导它。

The poor peasant leagues are powerful bases for mobilizing the masses to build up co-operatives and subscribe to bonds , and they should be given vigorous leadership by district and township governments .

乡政府在解决我国三农问题、全面建设小康社会以及构建社会主义和谐社会中起着不可替代的作用，乡政府的运作状况直接关系到农民生活质量的改善，农村社会的稳定。

And they also play an irreplaceable role in solving the " three rural issues ", contributing to the construction of a comprehensive well-off society and the building of a harmonious socialist society .

主要界定乡政府、乡政府职能和职能转变的概念；阐述城乡一体化的要求以及城乡一体化发展对乡政府职能提出的挑战；二、团结乡政府职能现状概述。

It mainly defines the concepts of township governments , township government functions and the transformation of functions , it also explains the urban-rural integration and the challenges posed by the township government functions .

为了适应时代的要求、为了散杂居少数民族各方面的进步，也为了民族乡政府自身的生存和发展，加快民族乡政府管理体制的改革，提升民族乡政府管理的能力已是迫在眉睫的事了。

In order to keep up with times , improve the scattered areas development , and make the government-self strengthen , speeding up to reform the system , promote the management ability is an extremely urgent task .

小产权房是指建设在农村集体所有土地上，被非本集体经济组织成员通过交易所拥有的房屋，其产权证由乡政府或村委会颁发。

An incomplete-property-right house is the house built on village-owned lands , which is possessed by any others except the villagers through transaction . And the property certificate is issued by the local village organizations or town governments .

然而，目前我国民族乡政府在公共政策执行方面却存在着诸多问题，如政策变相执行、执行乏力、执行效率低下等，严重影响了政府的公信力和执行力。

However , some Chinese nationality townships government but there is a disguised form of implementation of public policy , the implementation of fatigue , the implementation of inefficient , seriously affecting the credibility of the Government and execution .

我国学者提出了乡镇自治，乡政府派出，公推直选乡镇领导，强化乡镇式等农村基层政府治理的模式。

The scholars of our country put forward a model of autonomy of villages and towns , that is , the leaders of villages and towns would be sent by the village government and through public recommendation as well as direct election .

结论：6县（市）乡政府和疾控中心（防疫站）都有一定的应急反应能力，但对公共卫生资金的投入无论在平时和非典流行期间都显不足。

Conclusion : The government and the centers for disease control and prevention of the six counties and countries had the ability of emergency response , but the investments for public health was not adequate in both SARS period and normal time .

根据中国官方媒体新华社报道，本周一微博上有人爆料称四月份在贵州省赫章县，一名女孩不慎把水泼到乡政府的车上，随后该女孩与当地官员发生争执。

A post on a micro-blogging site on Monday claimed the girl got into an argument with local officials in the county of Hezhang , Guizhou province , in April after accidentally splashing water onto a government car , according to China 's state-run news agency Xinhua .

民族乡政府作为我国少数民族地区最基层的政府组织，直接面对农村广大地区数以万计的农民，是政府公共政策在乡村社会的输出终端，其具有十分重要的地位和作用。

Nationality townships as the most basic governmental organizations of the ethnic minority areas in China , directly facing the rural majority of the tens of thousands of farmers , government public policy at the output terminal of the rural society , it has a very important position and role .

“推进城乡一体化发展”&这是位于北京市朝阳区的东坝乡人民政府办公楼外的一条宣传标语；

" PROMOTE the unity of city and countryside ", reads the banner outside Dongba township 's government headquarters in north-eastern Beijing .

随着城镇化进程的推进，城市人口不断增加、城市规模不断扩大，地方政府为应对城市管理的需要，逐步将一部分近郊镇（乡）政府撤销，改为街道办事处。

With the advancement of urbanization , the increase of urban population , and the expansion of urban areas , some of the suburban town ( village ) governments should be transformed into sub-district offices in order to meet the needs of the urban management by the local government .

乡一级政府无权颁发房屋产权证。

Countryside one class government has no right to issue card of building property right .

但在前二轮改革中，省、市、县、乡四级政府之间互相推脱分摊改革成本的责任，结果这两次改革都变成了虎头蛇尾的“假改革”；

But in the first two turns of reforms , the four levels of governments of the province , the city , the county , and the township shirked mutually the shares of the reform cost and the responsibility ;

新农村建设中乡（镇）政府政策执行力研究

On Village Governments Policy Execution Ability in New Country Building

三农问题与乡（镇）政府职能转变

Issue about agriculture , rural areas and farmers and change in township government functions