互惠互利

本着诚信、质优、互惠互利的原则，公司将不断扩展与国内外更多生产、配套、经销企业的携手合作和共同发展！

In good faith , high quality , mutual benefit , the company will continue to expand with more domestic production , support , distribution , enterprise cooperation and common development hand in hand !

我们的宗旨是质量保证，价格低廉，服务周到，互惠互利。

Our aim is to ensure quality , low prices , courteous service , and mutual benefit .

MG长桥工厂也许是个互惠互利项目的典范。

The MG plant may be an example of a mutually beneficial project .

在我国加入WTO之后，国内钢铁企业与经销商之间如何实现互惠互利，并建立起长期稳定的营销关系。

The paper is mainly on how to establish the long term and stable market relations between the steelmaking enterprises and sellers after China 's entry into WTO .

1987年北美自由贸易协定（NorthAmericanFreeTradeAgreement）通过的时候，美国和加拿大（以及墨西哥）开启了一段互惠互利的融合进程，现在这种融合需要加强。

When the North American Free Trade Agreement passed in 1987 , the U.S. and Canada ( along with Mexico ) began a mutually beneficial process of integration that now needs strengthening .

本文通过对X效率理论的原理进行叙述，结合东风日产合资的背景材料分析，得出合资的原因主要是双方能互惠互利。

Through the introduction of the theory of X efficiency and analysis of the background material of joint , this paper makes conclusion that the reason for the joint of DFM and Nissan is they can benefit mutually .

不合作的节点漠视相互协作，服务共享，互惠互利的P2P技术理念，其不合作行为表现出自私、消极、恶意等特征。

The uncooperative nodes disregard the concept of " mutual cooperation , service shared , mutual benefit " that is advocated in P2P systems . Their bad behavior embodied such features as selfish , negative , malice .

在我们两国之间进行着繁荣和互惠互利的贸易。

A fertile and needful trade flowed between our two countries .

我们愿本着“互惠互利、共同双赢”的原则，与各界商人共创辉煌。

We wish to create resplendent future with more businessmen together !

期望与您建立互惠互利的关系。

We look forward to a mutually rewarding relationship with you .

寻求能让你和身边的人都能互惠互利的机会。

Seek opportunities for mutual gain with the people in your life .

希看在我们之间能够创建互惠互利的贸易关系。

Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us .

我们是互惠互利的合作关系

This is meant to be a mutually beneficial arrangement .

希望能和你有个互惠互利的合作。

We hope to cooperate with you for mutual benefits .

选择有互惠互利潜力的项目。

Select projects where there 's potential for mutual benefit .

此外，双方可以协力工作，互惠互利。

If need is , we can work together for our mutual benefit .

在商务活动中，交易双方通过合作互惠互利取得尽可能大的利益。

Business transaction partners obtain the greatest possible benefits by mutually beneficial cooperation .

这是一种相互依存和互惠互利的新型战略伙伴关系。

This is a new strategic partnership for double win and mutual benefits .

互惠互利建立在两国加强沟通的基础上。

Reciprocity needs more communications from both countries .

中国也奉行互惠互利的外交政策。

China too has a push-me pull-you diplomacy .

希望与海内外客商真诚合作，互惠互利。

The hope cooperates with outside businessman in the world sincerity , mutual benefit .

合作应当以寻求互惠互利的双赢结果和共同发展为目标。

Cooperation should aim at pursuit of mutual beneficial win-win results and common development .

期待与您在互惠互利和良好的合作的业务做。

Looking forward to doing business with you in a mutual benefits and good cooperation .

并为英国的科学机构和企业寻找互惠互利的商业机遇。

We work to identify mutually beneficial commercial opportunities for UK science organisations and companies .

我们目标就是与客户建立长期的互惠互利的战略合作伙伴关系。

Our goal is to establish long-term and mutually beneficial strategic partnership with our customers .

最好的关系是双方能够互惠互利的。

The best connections are mutually beneficial .

互惠互利是中外资银行合作发展的根本原因。

Reciprocity is the root reason for the cooperative development of Chinese and foreign banks .

我们希望以互相尊重、互惠互利的原则行事。

We wish to act according to the principle of mutual respect and mutual benefit .

麦克兰德和维多利亚的市长坎迪多·凯姆一起协作互惠互利。

McClelland and Victoria 's mayor , Candido Guiam , see mutual benefits in working together .

中国向非洲国家原则的基础上互惠互利，共同发展。

The Chinese principle toward African countries has been based on mutual benefit and common development .