互联网信息服务

形式多样的互联网信息服务和应用已渗透到人们生活的方方面面，人类社会原有的物理活动正逐渐向互联网虚拟空间活动演变。

Various Internet information services and applications have entered into human society , and human physical activities are evolving to online virtual ones .

过去的十多年已经证明，对于互联网信息服务事业的发展而言，通信技术是推动其发展的根源。

Over the past decade , it has proved that development of the Internet information services is the direct driving force to the communication technology .

在此基础上提出通过国家政策的扶持和调整以刺激需求、提高ISP的销售水平、降低成本和通过并购实现规模效益等措施改善和提高我国互联网信息服务业的效益。

Then , some measures are put forward to improve its benefits , which include stimulating demand , promoting the marketing of ISP , achieving scoped economic benefits and reducing costs .

在一条发布在公司官方博客的简短声明中，谷歌表示，它在中国的互联网信息服务（icp）执照已获得延期，这将允许它继续“向我们的中国用户提供互联网搜索和本地化产品”。

In two lines of text posted on its own blog , Google said that the renewal of its Internet content provider licence would allow it to continue providing " web search and local products to our users in China " .

青少年在互联网信息服务使用偏好上存在着显著的年级差异；

There are influences of grade on the use of information service ;

搜索引擎是目前互联网信息服务的主要工具，它的竞争也日趋激烈，搜索引擎的信息服务也逐渐引起重视。

Search engine is one of the most important tools of information service on the Internet .

本办法所称互联网信息服务，是指通过互联网向上网用户提供信息的服务活动。

Internet information service in this Regulation refer to the provision of information through Internet to web users .

互联网信息服务活动中直接提供互联网内容的行为，适用著作权法。

The direct provision of Internet contents in Internet information services shall be governed by the copyright law .

本文最后试拟了一份《互联网信息服务管理法》作为全文的总结。

As a sum-up of the article , I drafted a legislation draft of the law of Internet information service regulation .

广播电台、电视台、报刊媒体以及互联网信息服务提供者应当开展反兴奋剂的宣传。

The broadcasting stations , TV stations , the press and media , and the internet information service providers shall carry out anti-dope publicity .

宜人性和外向性通过社会支持的三个方面间接地对互联网信息服务的使用偏好产生影响；

Agreeableness , extraversion have indirect influences on the use of information service provided by internet through objective social support , perceived social support and the use of social support ;

它应用于互联网信息服务的方方面面，然而传统的分布多媒体系统客户/服务器模式已不能满足它的需求。

It applies to all aspects of the Internet information service , but the traditional distribution system of multi-media model , client / server model , can not meet its demand .

如何主动地为满足某一类信息需求的用户提供相应的信息服务，也就是所谓的个性化信息服务，已经成为互联网信息服务发展的一个重要趋势。

How to actively provide information service for users that can help them effectively retrieve the information they need , namely Information Service of Personalization , has become an important trend of information service .

侵犯互联网信息服务活动中的信息网络传播权的行为由侵权行为实施地的著作权行政管理部门管辖。

A tortious act infringing upon the right of communication through information network in Internet information services shall be under the jurisdiction of the copyright administration department at the place where the tortious act was conducted .

各级著作权行政管理部门依照法律、行政法规和本办法对互联网信息服务活动中的信息网络传播权实施行政保护。

The copyright administration departments at all levels shall , in accordance with the laws , administrative regulations and these measures , carry out administrative protection of the right of communication through information network in Internet information services .

姜军指出，无论是互联网信息服务提供者还是网民，都应增强自律意识和坚守法律底线、坚守社会主义制度底线、坚守国家利益底线、坚守公民合法权益底线、坚守道德风尚底线、坚守信息真实性底线。

Jiang called on both the Internet service providers and netizens to enhance awareness and guard " the bottom lines " of laws , the socialist system , the national and citizen 's legal interests , social order , ethics and the authenticity of information .

互联网信息服务提供者根据著作权人的通知移除相关内容的，互联网内容提供者可以向互联网信息服务提供者和著作权人一并发出说明被移除内容不侵犯著作权的反通知。

Where an Internet information service provider removes relevant contents according to the notice of a copyright owner , the Internet content provider may send a counter-notice to both the Internet information service provider and the copyright owner , stating that the removed contents do not infringe upon the copyright .

用户兴趣建模是互联网个性化信息服务的关键技术。

User modeling is one of the crucial techniques of personalized information service .

互联网新闻信息服务管理规定

Rules on the Administration of Internet News Information Services

复杂网络与互联网个性化信息服务的研究

Research on Complex Networks Personalized Information Service on Internet

互联网金融信息服务行业的盈利模式主要有：财经软件、在线广告和无线财经。

Internet financial information services industry profit model are : financial software , online advertising and wireless financial .

非经营性互联网药品信息服务，是指通过互联网向上网用户无偿提供具有公开性、共享性药品信息的服务。

Non-operational drug information service shall refer to the service of sharing public drug information to users via Internet .

互联网信息内容服务在经历了初期的艰难之后，正步入良性发展的阶段。

After going through the difficulty in initial stage , Internet content service is stepping into the stage of benign development .

互联网药品信息服务管理办法所谓电子商务是指通过国际互联网进行商品和信息的交易行为。

The Regulation on Medicine Information Service via Internet E-Commerce is the buying or selling of goods and information over the Internet .

其次介绍了盈利模式的相关理论，以及互联网金融信息服务行业的主要盈利模式。

Then , we introduce the theory of profit model , and the Internet financial information services industry to be the major mode .

新闻单位设立的登载本单位已刊登播发的新闻信息的互联网新闻信息服务单位。

Internet news information service providers established by news entities to publish the news information which has been published or broadcasted by the said news entities .

对互联网个性化信息服务的研究，也日益提上日程，如何改进互联网个性化信息服务，就成为每个企业关注和研究的问题。

Meanwhile , the study on the personalized information service on Internet is put on the agenda , and how to improve the service quality has become the focus of many enterprises .

然而，人们需求的不确定性和多样性更需要在使用基于互联网的信息服务时以用户为主导的使用方式&使用户能够自主按需利用互联网上丰富的信息资源在线创建其个性化的信息服务。

However , the diverse and uncertain nature of user demands requires user-steered method in using network-based information services so that they can utilize these various available information resources to construct online personalized information service on demand .

随着网络的应用普及目前旅游消费者对互联网旅游信息服务的依赖性很强，然而目前拉萨旅游信息服务水平并不高，这就严重阻碍了拉萨旅游业的快速发展。

With the popularity of Internet , more and more tourists tend to get tour information on Internet . But as we know , the current level of tourist information services in Lhasa is less encouraging which has seriously hindered the development of tourism in Lhasa .

实现互联网信息的个性化服务，是Web信息处理中的一个重要研究课题。

Web information personalization service is an important research problem in Web Information process .