亚当与夏娃

有什麽是因著亚当与夏娃违背上帝之约，而受到咒诅？

What was cursed because Adam and Eve broke God 's covenant ?

骄傲是恶在亚当与夏娃堕落之前的最初推动力。

Pride is the initial evil impulse behind the fall of Adam and Eve .

这段话与亚当与夏娃的第一宗罪有什麽相似之处？

What parallels does this passage have with Adam and Eve 's first sin ?

没有什么简单的办法去证实或证伪亚当与夏娃的故事。

There is no simple way of trying to prove or disprove the Adam and Eve story .

那些红色的装饰物传统得代表亚当与夏娃之故事里的苹果。

The red ornaments traditionally represent apples , which point to the story of Adam and Eve .

亚当与夏娃被驱逐出伊甸园，再不能经历直接的敬拜。

Adam and Eve could experience direct fellowship with their Creator and constantly be in his immediate presence .

撒但对人类的影响，始于让亚当与夏娃的心背离上帝。

Satan 's sway over mankind began when he turned the minds of Adam and Eve against God .

由于堕落，亚当与夏娃失去了神赐给他们的永生理想花园。

Due to their fall , Adam and Eve lost the garden of eternal ideals that God had granted .

玛士撒拉是伊诺克之子，在〈创世记〉中他是亚当与夏娃在该隐之后所生的赛特的后裔。

The son of Enoch , he is mentioned in Genesis as a descendant of Seth , the son of AdamEve begotten after Cain .

换句话说，亚当与夏娃失去了良善之园，那是他们可以与神分享生命中的喜悦与痛苦的地方。

In other words , Adam and Eve lost the garden of goodness where they could share the pleasures and pains of life with god .

据传闻，智者来自遥远的中国，找到身为女人的弥赛亚，即后来被称为亚当与夏娃。

The wise men reportedly came from as far as China to find Messiah born of a woman as was spoken of since Adam and Eve .

在其他情况下，他们被视为兄弟或姐妹两个天使，那么在后来的基督教传统，正如亚当与夏娃。

In other instances they were seen as a sister and brother or two angels , then within later Christian traditions , as Adam and eve .

最终，撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇，亚当与夏娃被逐出了伊甸园。

The poem concerns the Christian story of the Fall of Man : the temptation of Adam and Eve by the fallen angel Satan and their expulsion from the Garden of Eden .

然后就要醒了，所以农庄就像流浪人那样白白，沾满露水回来了，肩上停著一只公鸡贼亮无比，简直是亚当与夏娃，而天空再度露脸太阳长得圆滚滚不错那一天。

And then to awake , and the farm , like a wanderer white With the dew , come back , the cock on his shoulder : it was all Shining , it was Adam and maiden , The sky gathered again And the sun grew round that very day .

这部现在仍是匈牙利文学基石的诗剧，描述了亚当如何与夏娃一起被逐出伊甸园，和上帝断绝关系并决心通过自己的努力再造伊甸园。

The verse drama , still a cornerstone of Hungarian literature , describes how Adam is cast out of the Garden with Eve , renounces God and determines to recreate Eden through his own efforts .