交互主体性

交互主体性理论是当今哲学的新课题，随着哲学研究的深入，主体性哲学逐渐向交互主体性哲学转变。

Intersubjectivity is a new topic in philosophy , and subjectivity philosophy has been gradually developing into intersubjectivity philosophy with the advancement of the philosophical studies .

人的存在从本质上看是一种交互主体性关系的存在，它通过人际关系、知行关系、天人关系这三重关系展现出来的。

The existence of human being is in nature the existence of the intersubjectivity relation , it exhibits through the three relations of human-human , know-practice , human-nature .

新形势下高校道德教育中交互主体性的建构

Construction of Interaction Subjectivity in College Moral Education Under New Circumstances

构建交互主体性师生关系也是重要一环。

The construction of inter-subject teacher-student relationship is also important .

网络传播中议程设置的交互主体性

The Inter - Subjectivity of Agenda - setting in the Internet Communication

从交互主体性看议程设置理论的实践意义

The Practical Meaning of Agenda-Setting as Seen from Inter-Subjectivity

它的审美交互主体性、像审美客体和虚拟体验审美心理都有着全新的理论特征。

Its intersubjectivity , simulacrum , and virtual experience have a new theoretic character .

其次，回顾了主体性与交互主体性、审美主体性与审美交互主体性理论。

Second , recall subjectivity and intersubjectivity , aesthetic subjectivity and aesthetic intersubjectivity theory .

从主体性到交互主体性：从独白到对白

From Subjectivity to Inter-subjectivity : Monologue to Dialogue

交互主体性：林译《黑奴吁天录》的整合逻辑

Inter-subjectivity : the logic in the translation process of Black Slaves ' Appeal to Heaven

主体性和交互主体性在教育中应用的分析及其引发的教育再思考

Analysis of Subjectivity and Intersubjectivity Which Applied in Education , and Then Rethought on Education Triggered by These Theory

本文的中心内容在于提炼交互主体性理论中与翻译有关的核心内容，并围绕此内容去剖析复译的本质。

The core of this thesis is to abstract the essence of the intersubjectivity theory and put it into practice .

交互主体性是主体与主体交往中所形成的内在关系，交往的双方或多方都是平等的主体，相互作用、相互影响和相互沟通。

Intersubjectivity deals with the internal relationships during the interactions among the subjects , equally affecting and communicating with each other .

新媒体艺术实践了现象学的交互主体性理论，并且交互主体性理论也通过新媒体艺术的发展而得以延伸。

New media art practices intersubjectivity theory in the phenomenology and intersubjectivity theory also extends through development of new media art .

作为主体的人们在交往中表现出来的主体间性，实际上是一种交互主体性。

The inter subjectivity reflected by people getting along with one another as subject is in fact a type of inter subjectivity .

主体缺失、主体发现和交互主体性建构是师生关系的历史嬗变的三个阶段。

There exist about 3 phases of the evolution of teacher-student relationship such as subject loss , subject uncovery and construction of inter-subjectivity .

为了进一步探究翻译的交互主体性，必须把翻译活动的主体和翻译主体这两个概念区分开来。

In order to further probe into the problem of translational inter-subjectivity , we must differentiate two concepts : translating subject and translation subject .

一方面，它力图以交互主体性这一概念来理解师生之间的互动关系；

On the one hand , it adopts the concept of " inter-subjectivity " to interpret the interaction between the teacher and the student .

在以平等的交互主体性为主要特征的市场经济中，相互尊重、信守契约是其最基本的伦理规则。

In market-economy , characterized by its equal participant , mutual respect and abide by the contract are the two most basically ethical rule .

最后，以多个审美主体的不同交往形态为线索，论述新媒体艺术的审美交互主体性内涵并解读其审美意义。

Finally , take a number of communicative forms of different aesthetic subjects as clues , and analyze the connotation and significance of aesthetic intersubjectivity .

分析胡塞尔生活世界观念的层级性的交互主体性建构特征，有必要澄清生活世界概念之内涵及其普遍哲学概念之关系。

It is necessary to clarify the implication of the concept " life world " and it 's relation with the term " universal philosophy " .

在这一过程中，交互主体性的内涵不断丰富扩展，不同程度上展现出互动性、差异性、共通性等特性，形成了丰富多彩的表现类型。

In the course , the connotation of intersubjectivity is incessant extending , forming ample representation types , with the characters of mutual-move , otherness , and common .

主体性的表现形式在即时通讯时代也出现了新变化，表现为交互主体性。

In Instant Messaging era , human subjectivity presents new features such as virtual , multiple and vague . The form of subjectivity is characterized by inter subjectivity .

主体性中包含着交互主体性，各主体因其内在属性在翻译活动中相互交往形成翻译的交互主体性。

Subjectivity contains intersubjectivity , which is the property of all subjects that drives them to communicate with one another in translation , eventually forming the intersubjectivity of translation .

胡塞尔认为其现象学思想是由意向性、交互主体性、生活世界等一系列理论组成的一个有机理论体系。

Husserl believed that his phenomenological thought was an integral theoretical system that composed by a series of conceptions , such as intentionality , inter-subjective , life world and so on .

在新媒体艺术中，审美的交互主体性取代了审美的主体性，颠覆了传统艺术的审美结构和创作方式，形成了新的艺术经验，充实了现代艺术的审美特性。

Aesthetic intersubjectivity of New media art subverts aesthetic structure and creative way of traditional art , forms new art experience and mentality , and enriches aesthetic characteristics of modern art .

从概念发展的脉络上看，交互主体性主要是人类的一种共同体特性，它是在对单子主体性进行批判的基础上提出来的。

From the vein of the concept development , intersubjectivity is mainly a kind of community characteristics of the human , which was put forward based on criticizing the individual subjectivity .

现象学的生活世界理论、交互主体性理论和现象学方法是教育叙事研究直接的理论来源。

The phenomenological theories of the living world and of the mutual principal parts , and the methods of phenomenology are the resources of the direct theories for the educational narrative study .

并进一步指出虽然现今的翻译研究仍然处于主体性理论阶段，从主体性理论到交互主体性理论的转向已经成为一个历史的必然趋势。

It further points out that although the present Translation Studies is still in the stage of subjectivity , it is a historical tendency to have a theoretical transformation from subjectivity into inter-subjectivity .

在构成主体性和意动主体性之间的互动中协辩理性的介入，是使规范伦理学有可能在交互主体性的平台上展开的先决条件。

The intervention of communicative rationality in the process of the interaction between constitutive and conative modes of Subjectivity is the precondition for the unfolding of normative ethics on the platform of Intersubjectivity .