人均国内生产总值

我们的研究发现，在危机之后的10年里，实际人均国内生产总值（gdp）增速往往会大幅下滑。

Our research found real per capita gross domestic product growth tends to be much lower during the decade following crises .

到2014年，按购买力平价（PPP）计算，俄罗斯人均国内生产总值（GDP）相比2000年增加了一倍以上。

By 2014 , Russia 's per capita gross domestic product , based on purchasing power parity , had more than doubled compared with 2000 .

人均国内生产总值达到中等发达国家水平。

The per capita GDP will reach the level of moderately developed countries .

这意味着人均国内生产总值（gdp）正在日益增长。

This means gross domestic product per person is increasing .

物质生活水平则是以按购买力平价计算的人均国内生产总值（gdp）来衡量。

Material standard of living is measured by gross domestic product per head at purchasing power parity .

首先，中国已经是一个中等偏上收入国家，人均国内生产总值（GDP）已达6700美元。

First , China is an upper-middle-income country , with gross domestic product per head of $ 6,700 .

储蓄率通常会一直上升，直到该国人均国内生产总值（gdp）达到3000至1万美元之间。

Savings rates usually rise until countries reach a range of $ 3000 - $ 10000 of gross domestic product per capita .

决定可投资资产规模的决定性因素，其一是成熟度的提高，另外一个是人均国内生产总值（gdp）增幅。

Growth in sophistication is one of the main determinants of investable asset size , the other being GDP per capita growth .

根据世界银行（worldbank）的数据，新加坡人均国内生产总值（GDP）超过4.3万美元，新加坡人要比英国人和法国人还富有。

With a gross domestic product per capita of more than $ 43,000 , according to World Bank data , Singaporeans are better off than people in Britain or France .

波士顿咨询集团对一系列国家自2003年以来出国长途航空旅行数量与人均国内生产总值（gdp）比例进行分析。

Boston Consulting analysed the number of long-haul outbound trips versus gross domestic product per capita since 2003 across a range of countries .

EPI得分：76.8人均国内生产总值：7600美元

EPI score : 76.8 GDP per capita : $ 7600

EPI得分：86人均国内生产总值：33400美元

EPI score : 86 GDP per capita : $ 33400

EPI得分：78.1人均国内生产总值：35000美元

EPI score : 78.1 GDP per capita : $ 35000

EPI得分：78.2人均国内生产总值：31000美元

EPI score : 78.2 GDP per capita : $ 31000

EPI得分：81.1人均国内生产总值：48000美元

EPI score : 81.1 GDP per capita : $ 48000

在人均国内生产总值（GDP）约为美国的1/4的情况下，中国仍有大量空间推进工业化。

With gross domestic product per capita about one quarter that of the US , China still has plenty of scope for further industrialisation .

这一假说认为，生产率较高（如人均国内生产总值（gdp）较高）的国家，其平均价格水平也应更高。

This hypothesis stipulates that average prices should be higher in countries with higher productivity ( ie higher gross domestic product per head ) .

在贝姬生活的国家里，人均国内生产总值（GDP）达4.6万美元，人的预期寿命为78岁，几乎所有成年人都识字。

Becky lives in a country with a gross domestic product per head of $ 46,000 , life expectancy of 78 years and near-universal adult literacy .

韩国人均国内生产总值（GDP）已从1963年的100美元增至1995年的1万美元和2007年的2.5万美元。

The nation 's gross domestic product per capita has grown from $ 100 in 1963 to $ 10,000 in 1995 and $ 25,000 in 2007 .

在1950年至1991年期间，日本人均国内生产总值（GDP）平均年增幅近6%，曾被誉为混合经济的一个奇迹。

Per capita gross domestic product growth averaged almost 6 per cent between 1950 and 1991 , and was heralded as a miracle of the mixed economy .

如果一个地区的大学数量翻倍——比如从5所提高到10所——该地区的人均国内生产总值（GDP）预期会上升4%。

Double a region 's count of universities - say from five to 10 - and GDP per person can be expected to rise by 4 per cent .

他表示，福特认为，当中国人均国内生产总值（gdp）达到6000美元时，汽车业将会兴旺发达，“家家户户都会”买车。

Ford believes that when per capita GDP reaches $ 6000 , the industry will boom and car-buying " will get into every family " , Mr Shen says .

1991年，原东德的人均国内生产总值（GDP）为西德的43%，如今这一比例是71%。

While gross domestic product per head in the former east accounted for 43 per cent of the west 's level in 1991 , this figure is now 71 per cent .

此外，杭州经济迅速发展有助于财富的积累：政府数据显示，截止2008年底，杭州市人均国内生产总值（GDP）已经超过1万美元。

Plus , Hangzhou 's fast economic development has helped add wealth : The city 's per-capita GDP was above $ 10,000 by the end of2008 , according to government figures .

此外，在许多地区，城市化率每增长1个百分点，人均国内生产总值（GDP）就会增长逾2%。

Further , for every percentage point increase in the urbanisation rate , in many places there is more than a 2 per cent increase in gross domestic product per capita .

有关中国经济的统计数据中，一个更令人吃惊的数字是，就人均国内生产总值（gdp）而言，中国目前仍排在全球100名之后。

One of the more surprising statistics about the Chinese economy is that , in terms of per capita gross domestic product , it is still not in the top 100 countries .

我们的前向关联模型表明，尽管人口将增加十亿，乐观设想仍会引起人均国内生产总值（GDP）20%的增加。

Our forward linkage model suggests that an optimistic scenario would result in a20 % per cent increase in gross domestic product ( GDP ) per capita , despite one billion additional people .

如果人均国内生产总值（GDPpercapita）没那么高或者公共支出占国民收入比重上升只是因为我们的生活变得更好了，我们又何须忧虑呢？

Why should we care about lower gross domestic product per capita , or higher public spending as a share of national income if it is the consequence of things that make us better off ?

就英国而言，上世纪80、90年代和本世纪最初10年，是自19世纪以来人均国内生产总值（GDP）增速首次持续超过欧洲其它大型经济体的时期。

For the UK , the 1980s , 1990s and 2000s marked the first sustained period when GDP per head rose more than in the other large European economies , since the 19th century .

相比之下，如果你认为中国永远不可能超越美国，那么你就必须相信，中国的人均国内生产总值（GDP）无法达到美国的25%。

By contrast , if you want to argue that China will never overtake the US , you would have to believe that China cannot achieve a GDP-per-capita of just 25 % of American levels .