人性向善

也许他通过这种方式，去刺激他母亲要人性向善。

Maybe he liked needling his mother even better .

乌托邦反映的是人类对自身和外部世界日臻完善的信念，是人性向善的体现。

Utopia reflects a conviction that the world is sure of perfection on the ground that man is born good .

人本化教育理念尊重个体的生命价值，提倡人性向善，关注个体内在潜能的发掘。

The humanistic education concept shows respect for individual life value , advocates the goodness of humanity and stresses the development of individual potential .

其中种族隔离制度的废除，可以看作是人性向善的方面的转变，对周遭事物的态度的改变，其中最重要的是重新认识自己和别人的关系。

The apartheid was abolished , which can be regarded as a overall political trend of human nature for kindness . The change of attitude to the surroundings is mostly decided by the recognition of the relationship between oneself and others .

人类的人性逐渐向善的慷慨回归，呼唤着社会的责任、和谐与合作。

However , nowadays human nature has gradually returned towards generosity , calling for social responsibility , harmony and cooperation .

然而，在荒岛文学中，荒岛意象的二重性则体现了人性的二重性：人性具有向善的秉赋与向恶的倾向。

However , in desert island tradition , the duality of the desert island image reflects the duality of human nature : human tends to be both good and evil .