人情

人情是一个动态的发展过程，有着非常丰富的内涵。

Human feelings with substantial connotation is a dynamic development process .

谢谢你，让我知道人情的冷暖。

Thank you , dodge my changes in temperature knowing human feelings .

他对我太好了，我永远也还不清这份人情。

He was so good to me that I can never repay the debt I owe him

还有更多关于英国的新闻，不过被列在了“人情”的标题下。

There was more news about Britain , but it came under the heading of human interest .

世事洞明皆学问，人情练达即文章。

A grasp of mundane affairs is genuine knowledge ; an understanding of worldly wisdom is true learning .

人在人情在。

Friendship lasts as long as the person remains .

英雄毕竟是通人情的。

After all a hero is human .

世事洞明皆学问，人情练达即文章。（《红楼梦》）

A grasp of mundane affairs is genuine knowledge , | worldly wisdom is true learning .

人情浇薄。

Human relationships are tenuous .

他很重人情，朋友的事总是愿意帮忙。

He sets a great store on friendship , and is always willing to help his friends .

中国人的“忠孝节义”是不讲道理的，就象法律那样不讲人情，是一个僵硬的衡量标准。

The Chinese expression " of virtue " is unreasonable , just as impersonal as the law is a rigid measure .

对他来说，生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。

The humanities and amenities of life had no attraction for him -- its peaceful enjoyments no charm .

今年春天做完膝盖手术后，林书豪还了这个人情：在病床上与Facebook粉丝在线聊天。

After Mr. Lin underwent knee surgery this spring , he returned the favor : a live chat for Facebook fans from his hospital bed .

此外，自变量加入人情开支这个变量。

Moreover , we use one dependent variable & human expenditure .

论中国古代人情小说的发展流变

Development And Variation of The Chinese Novel About Human Relationship Summary

我觉得我只是在偿还这份旧时的人情债。

I 'm only paying back on old debt of thankfulness .

乡村回族社区人情文化变迁研究

The " favors " Cultural Change Research in Hui tribe Community

谢谢迈克尔，这个消息算是我欠你的人情。

Thanks Michael , I owe you one for that info .

我欠你一份人情，多谢你的帮助。

I owe you one , thanks for all your help .

他欠她的人情总也还不清。

The debt that he owed her could never be paid .

还有你日后要还的一个大人情。

And a huge favor to be named a later date .

迈克尔：谢谢哥们儿！我欠你一次人情。

Michael : Thanks mate ! I owe you a favor .

其次，人情交往是一个持续不断的长期过程。

Second , human communication is a long-term process of continuous .

人情伦理有一个产生、发展乃至日臻成熟的过程。

Human relation saw a process of emergence development and maturity .

明代人情小说中的果报思想

Thought of Causes and Effects in the Novels of Ming Dynasty

优死不能够容易地它是有人情的或无人情味的。

Euthanasia cannot easily to say it is humane or inhumane .

告诉他，你觉得欠了他一个人情。

Tell him that you feel under an obligation to him .

其助读系统充满人性与人情；

The help-reading system is full of humanity and emotion ;

史纳，我要你还我一个大人情。

Snug , I 'm calling in a solid you owe me .

人情消费：一种权力传递与再生产的运作方式

Renqing Consumption : The Operation of Power Transference and Reproduction