会简单

任何运作良好的Web服务工具包如果不理解它们都会简单地忽略它们。

Any well-behaved Web service toolkit that doesn 't understand them should simply ignore them .

归档爬虫会简单地对Web站点进行遍历，将其网站的本地内容存储到一个长期的存储介质上。

An archiving crawler simply crawls a Web site pulling content locally to be stored on a long-term storage medium .

三分之一的人说他们经常会简单地挥一挥手来表示感谢，而不说thankyou。

A third said they would often just resort to a quick wave instead of saying ' thank you . "

如果只需在JSP文件中更改HTML，则会简单很多。

It would be much simpler if you just had to change the HTML in a JSP file .

前面版本之中的网络客户端是一个终端，它会简单地从服务器那里获得HTML。

The web client in the previous version is a dumb terminal that simply renders the HTML sent from the server .

首先，我们会简单地介绍一下tmpfs，也就是我们知道的虚拟内存（virtualmemory，VM）文件系统。

First , we 'll take a look at tmpfs , also known as the virtual memory ( VM ) filesystem .

下面的设置请根据您个人的需要选择。为了使本文的重点集中于AJAXportlet开发，我只会简单介绍一下这些选项如何影响你的portlet。

To keep this article focused on AJAX portlet development I will only explain how these options relate to your portlet .

KVM然后会简单地将Linux内核转换成一个系统管理程序（在安装kvm内核模块时）。

KVM then simply turns the Linux kernel into a hypervisor ( when you install the kvm kernel module ) .

在此示例中请注意-file选项会简单地告诉Hadoop来打包您的Ruby脚本作为部分作业提交。

Note in this example that the-file options simply tell Hadoop to package your Ruby scripts as part of the job submission .

ATR是如何计算的？下面我们会简单解释的；如何利用ART设计交易系统？我们随后也会用几个简单例子说明众多方法中的一些。

The following is a brief explanation of how ATR is calculated and a few simple examples of the many ways that ATR can be used to design profitable trading systems .

在此，我会简单介绍一下怎样用ClearCase和z/OS扩展实现构建管理。

Instead , I will simply describe how build management can be obtained by utilizing native ClearCase with the z / OS extension feature .

KVM会简单地忽略这个问题，如果您希望进行虚拟化，就强制必须在更新的硬件上运行。

KVM simply ignores this problem and mandates that if you want virtualization , you 'll have to run on newer hardware .

如果我能直接跟Chrissy谈这事会简单得多

It would be a lot easier if I talk to Chrissy about this .

分析结果表明，战争的进程不一定会简单地沿着Lanchester模型进展，其它因素也会影响到战争的发展方向。

The results of the model show that war course may not easily develop along the direction of Lanchester 's model and other factors may also effect the direction of war course .

大型程序使用的makefile可能会简单地指定自己需要的对象模块清单（hello.o、world.o等），然后为如何将.c文件转换成.o文件提供一条规则

Makefiles for larger programs may simply specify a list of object modules they need ( hello . o , world . o , and so on ), then provide a rule for converting . c files to . o files

对开发商而言，它意味着制作PS4平台的游戏会简单不少，同时也让他们相信会有更多大作，让PS4成为玩家不可或缺的产品。

For developers , that means making games for the Playstation 4 should be a smoother process , with the hopes that there will be more hit games that make the Playstation 4 a must-have item .

咀嚼每一口的时候都把叉子放下，这样会简单很多。

Put down the fork between bites to make that easier .

大象会简单的算术，研究证实他们认得自己的影像。

ELEPHANTS can perform simple arithmetic and have passed self-recognition tests .

德里克.琼斯：抱歉。我会简单地说。

DEREK JONES : Sorry . I 'll keep it simple .

他大胆猜想接下来的考试会简单些。

He hazarded that the following examinations might be easier .

你只会简单地走开但是我却被人嚷嚷。

You 'll merely walk off but I 'll get yelled at .

人们认为谷歌可能会简单地对摩托罗拉的制造业务进行分拆。

That Google would simply spin offMotorola 's manufacturing operations .

有人会简单地想让时光倒流。

Some will want simply to put the clock back .

他们只会简单地说，“在学校里要好好学习”。

They simply say Stay in school and study hard .

没有必要在这里重复讨论，不过我会简单总结一下。

Rehashing it here is not necessary , but I 'll summarize briefly .

只是我过来会简单一点

Just -- me coming here is less complicated .

那个处理器会简单地分配'q'来响应指定的v：swapchoice变量。

That handler simply assigns the response'q'to the special v : swapchoice variable .

如果你有所准备，生活中所有的事情都会简单许多。

Everything in life is easier when youre prepared .

孩子在三年级的时候必须会简单的加减运算。

Children should be able to add and subtract in the third grade .

如果浏览器不支持此标记，它会简单地忽略此标记。

The tag is simply ignored by browsers that do not support it .