伦敦大火

塞缪尔·佩皮斯的日记记述了1666年的伦敦大火。

Samuel Pepy 's diary gives us a contemporary account of the Great Fire of London in1666 .

suchas列举出如1666年伦敦大火一类“灾难性”（即disastrous）的火灾。

There were disastrous fires in some cities , such as the great fire of London in1666 .

SunChen：哥特式风格gothicstyle.伦敦大火烧毁了以前的教堂。

Helen : The old St Paul 's Cathedral was in the old Gothic style .

伟大的历史事件造就了收藏价值很高的报纸：伦敦大火、卡洛登战役（battleofculloden）、滑铁卢战役和特拉法尔加（trafalgar）海战、美国内战的主要战役。

Great historic events make for highly collectable newspapers : the great fire of London , the battle of Culloden , the battles of Waterloo and Trafalgar , the major battles of the American Civil War .

这幢建筑物是为了纪念伦敦大火而建造的。

The building was built to commemorate the Fire of London .

这栋大楼是为纪念伦敦大火而兴建的。

This building was built to commemorate the fire of london .

1666年伦敦大火之后，火灾险变得普及。

Fire insurance became more popular after the fire in London in 1666 .

拒绝哀悼死于伦敦大火中的孩子

A Refusal To Mourn The Death , By Fire , Of A Child In London

伦敦大火是历史上最严重的火灾之一，它持续了五天。

This was one of the most terrible fires in history . It lasted for five days .

在原来伦敦大火烧起的地方，现在有一座高大的纪念碑。

There is a tall monument in London at the place where the great fire of London started .

1666年伦敦大火使得很多重要的文件丢失了，这些文件本该是线索。

The Great London Fire of 1666 burned many important documents that could have been a source of clues .

1666年的今天，伦敦大火结束：伦敦的大火在燃烧三天后熄灭。

1666-Great Fire of London ends : A large fire in London burns out after three days . 10,000 buildings including St.

而且到现在为止，孩子们还在传唱根据伦敦大火编成的儿歌。

According to records , the fire burned for days and it was absolutely devastating for everyone living in the city .

本期节目中我们带领大家穿越时间回到伦敦大火的时代，一同探寻伦敦的历史。

We go back in time to see what London was like in those days and discover the history of the tragic fire .

艺术与现实的融合统一&读狄兰·托马斯的诗《拒绝哀悼在伦敦大火中被烧死的孩子》

The Fusion of Art and Reality : Dylan Thomas ' " A Refusal to Mourn the Death , by Fire , of a Child in London ";

建筑方面的严格新标准甚至被延迟得更久，直到2018年才能实行。继续用伦敦大火进行类比，我们就像等到1676年才开始铺设基石的伦敦人。

The serious new standards on construction are delayed even further , until 2018 , To continue the Great Fire analogy , we are like Londoners waiting until 1676 before laying the foundation stone .

1666年那场几乎毁掉伦敦的大火，是由很小的火焰引发的，火势迅速蔓延，烧毁了密密麻麻的木质房屋。

The great fire of 1666 which devastated London originated with a small flame , which spread rapidly across crammed wooden buildings .