伯恩斯坦

伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而怨恨格伦迪。

Bernstein lost the case , but never held it against Grundy .

伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。

Bernstein 's compositions spanned all aspects of music , from symphonies to musicals .

伯恩斯坦调查公司的分析师莎拉·塞纳托尔表示，早餐市场具有很好的赚钱潜力，因为其利润相当高。

Breakfast has the potential to be very profitable , says Sara Senatore of Bernstein , a research firm , because the margins can be high .

伯恩斯坦研究公司（BernsteinResearch）表示，利息成本应当追随国内生产总值（GDP）增长率。

Interest costs track gross domestic product growth rates , according to Bernstein Research .

然而，这个数字与伯恩斯坦研究公司（BernsteinResearch）预测的1.04亿欧元大致吻合。

However , the figure was broadly in line with the 104m forecast by Bernstein Research .

伯恩斯坦研究（bernsteinresearch）指出，网络泡沫破裂后，零售交易额减少了60%。

Retail trading volumes dropped 60 per cent after the dotcom bust , points out Bernstein research .

布拉德•欣茨是自由市场的忠实信徒，他曾担任摩根士丹利（MorganStanley）首席财务官，目前在伯恩斯坦研究（BernsteinResearch）做证券分析师，主要关注经纪商、交易所和信托银行。

Brad Hintz believes in free markets .

空间矢量PWM波形的谐波仿真研究伯恩斯坦模回旋速调管高次回旋波的研究

Simulation Research of Harmonics of Space Vector PWM Waves INVESTIGATION OF HIGH CYCLOTRON HARMONICS IN BERNSTEIN MODE GYROKLYSTRON

根据伯恩斯坦研究公司（BernsteinResearch）的计算，收购菲亚特-克莱斯勒将会在短期内降低大众汽车的每股股东收益。

According to Bernstein Research 's calculations , the cost of acquiring FCA would be dilutive to VW shareholders in the short term .

切尔西码头有限合伙公司（ChelseaPiersLP）总裁兼联合创始人汤姆•伯恩斯坦及和妻子安德莉亚。

President and co-founder of Chelsea piers LP Tom Bernstein and wife Andrea .

周一，伯恩斯坦研究公司认为Facebook的股价将进一步下跌至每股25美元或是更低。

On Monday , Bernstein research saw Facebook sinking further , to $ 25 a share or below .

然而，伯恩斯坦研究公司（BernsteinResearch）的托妮•萨科纳吉上周发布报告称，它至少目前还不是。

According to a report out last week from Toni sacconaghi , a Bernstein research analyst , not quite , or at least , not yet .

我们认为，这有可能成为一场‘得不偿失的胜利’，伯恩斯坦研究公司（BernsteinResearch）分析师马克斯•沃伯顿（MaxWarburton）说。

We see a risk of a Pyrrhic victory , says Max Warburton , analyst at Bernstein Research .

伯恩斯坦研究公司（bernsteinresearch）认为，两家中型欧洲汽车制造商的合并，要比菲亚特-克莱斯勒（chrysler）联盟更具合理性和协同效益。

Bernstein research argues putting two mid-sized European makers of small cars together has greater logic and synergies than a Fiat-Chrysler tie-up .

伯恩斯坦（BernsteinResearch）的分析师马克•纽曼（MarkNewman）表示，三星手机业务最坏的时候也有可能已经过去。

Mark Newman , an analyst at Bernstein Research , says the worst could even be over for Samsung 's handset business .

伯恩斯坦（Bernstein）驻香港分析师MarkLi说，英特尔通过补贴部分厂商，市场份额有所增加。

Intel is gaining some share by subsidising certain manufacturers , says Mark Li , an analyst with Bernstein in Hong Kong .

投资机构伯恩斯坦研究公司（bernsteinresearch）最近宣称，短期影响非常之小，“近似于每股收益的舍入误差”。

Bernstein research , an investment house , recently dubbed the short-term impact as small enough to be " nearly a rounding error to earnings per share " .

伯恩斯坦研究公司（BernsteinResearch）表示：Browse液化天然气项目是澳大利亚依然闲置的最大天然气项目，该项目自发现以来已被闲置了20年。

Browse LNG is the largest stranded gas project remaining in Australia and has been two decades in the waiting since discovery , said Bernstein Research .

实际上，在一份附录中，罗默-伯恩斯坦报告对于不同形式的支出对国内生产总值（GDP）有多大的提升作用，作出了合理的预测。

Indeed , buried in an appendix , the Romer-Bernstein document presents reasonable estimates of how quickly different forms of spending would raise gross domestic product .

伯恩斯坦研究公司（bernsteinresearch）驻香港分析师麦克沃纳（mikewerner）表示，中行等中资银行的动机与西方竞争对手不同。

Mike Werner , analyst at bernsteinresearch in Hong Kong , says BOC and other Chinese banks have different motivations from Western rivals .

在这本有些“好斗的”书中，安伯恩斯坦（annbernstein）并没有否认企业的疏忽和过失造成了苦难和不公。

In this combative book , Ann Bernstein does not deny that corporate negligence and wrongdoing has caused suffering and injustice .

不过在线视频的时代还离我们很远：据伯恩斯坦研究公司（bernsteinresearch）称，美国人平均每天收看视频的时间只有两分钟，而收看电视的时间为6小时。

But the age of online video is still far off : the average American watches just two minutes per day , according to Bernstein research , compared to six hours of live TV .

BernsteinResearch伯恩斯坦研究公司在一份市场分析报告和中国消费者资料中，向西方企业提供了几个在“第二次消费者革命”的盈利妙方。

In a recent report on market dynamics and a profile of the Chinese consumer , Bernstein Research offers several tips to help Western consumer-goods firms profit from the " second consumer revolution " .

伯恩斯坦（Bernstein）指出，一年77至174美元的个人储蓄，应该会推动健康保险产品发展。

Individual savings of $ 77 - $ 174 a year should bolster health insurance products , Bernstein points out .

伯恩斯坦（Bernstein）的分析师托尼•萨科纳吉（ToniSacconaghi）估计销量将为700万至800万部。

Toni Sacconaghi , analyst at Bernstein , estimated that 7m-8m units would be sold .

伯恩斯坦（bernstein）估计，依照现有战略，和微软完成交易之后，雅虎的利润率怎么也能达到16%。

Bernstein estimates that on current strategy , and with the Microsoft deal , margins should anyway hit 16 per cent .

伯恩斯坦（Bernstein）分析师亚历克西娅霍华德（AlexiaHoward）表示，健康食品风潮也带来了新商机。

The healthy food trend also presents new business opportunities , says Alexia Howard , an analyst at Bernstein .

KT－5C托卡马克离子伯恩斯坦波功率发射系统离子伯恩斯坦波对低杂波驱动电流影响的研究

EXPERIMENTAL INVESTIGATIONS ON IBW RF POWER LAUNCHING SYSTEM IN THE KT-5C DEVICE Simulation investigation of the effect of IBW on LHCD

伯恩斯坦研究公司（bernsteinresearch）估计，这些未出售房屋需要5年时间才能消化，而考虑到西班牙存在高失业、主权债务威胁和移民减少等问题，5年可能还显得太乐观了。

Bernstein research estimates that these unsold houses will take four to five years to clear , and even that may be too optimistic given high unemployment , the threat of a sovereign-debt crisis and fewer immigrants .

不过，根据伯恩斯坦（Bernstein）的数据，在这五年中，安装太阳能发电设施的每瓦特成本也降低了五分之四。

Yet the cost per watt of installing solar facilities has also fallen by four-fifths over those five years , according to Bernstein .