使臣

使臣名字《旧唐书》为郎将崔欣Xi。

The name of the ambassador in " Old Tang History " was " Minister Cui Xi " .

渤海使臣使日与日本宫廷的外交礼仪

Protocol of Japan Palace during the Period of Bohai Envoy Visiting Japan

郭嵩焘是近代中国第一个走出国门的驻外使臣。

Guo songtao was the first diplomatic envoy abroad in modern China .

齐国怎么派你来做使臣呢？

Why should Qi send you here as an emissary ?

从永乐时期开始，明朝宦官使臣的走私贸易对朝鲜造成很大危害。

Since Yongle time , eunuch trade did great harm to Korea .

他是葡萄牙国王的使臣。

He was the ambassador of the king of portugal .

清新之春是爱情君王的使臣。

Fresh Spring the herald of loves mighty king .

使臣史载有其姓名的24人。

There were 24 envoys whose names were recorded in the historical books .

使臣贸易由天使贸易和朝鲜使臣贸易构成。

Ambassador trade is composed of Chinese ambassador trade and Korea ambassador trade .

于是巴兰同着巴勒的使臣去了。

So Balaam went with the princes of Balak .

奸恶的使者，必陷在祸患里；忠信的使臣，乃医人的良药。

A wicked messenger falls into trouble , but a trustworthy envoy brings healing .

从中朝双方所派遣使臣的身份及选任标准方面进行论述。

It will discuss the envoy identity and standard of selection of both sides .

我现在寄给你这诗当作使臣，

To thee I send this written embassage ,

摩押的使臣就在巴兰那里住下了。

So the Moabite princes stayed with him .

大家的视线遂转向留给弗朗德勒使臣的看台。

Next , all eyes turned towards the platform reserved for the Flemish envoys .

他们的首领已在琐安，他们的使臣到了哈内斯。

For his princes were at Zoan , and his ambassadors came to Hanes .

宾礼的演变与明清朝贡礼仪论明代中前期中朝使臣的走私贸易

On the Tributary Trade between China and Korea in the Earlier Stage of Ming Dynasty

明朝与朝鲜频繁的文化交流中，往来两国的使臣担任了重要角色。

Ambassadors played an important role in the frequent communications between Ming Dynasty and Joseon .

巴勒又差遣使臣，比先前的又多又尊贵。

And Balak sent yet again princes , more , and more honourable than they .

朝鲜使臣与徐光启的反对派联手，使监护朝鲜之行搁浅。

The Korean envoy and Xu Guang qi 's opponents joined to make his memorial delayed .

对相关使臣的官职、出巡的任务进行了一些整合与梳理。

Princes of the official position , he carried on the task of integration and comb .

在这场长达十年之久的新政运动中，驻外使臣的功绩是不可磨灭的。

In the New Policy reform lasting ten years , the envoys ' merit was indelible .

中国驻外使臣、留学生也发挥了不可忽视的作用；中国近代的法科教育极大地推动了法律人才的培养与法律思想观念的更新；

Law education in modem China promoted the cultivation of law talents and the update of ideas ;

变动社会中的外交模式&从宋廷对高丽使臣接待制度看宋丽关系之流变

Diplomatic Modes in Changing Society

赛33：7看哪、他们的豪杰在外头哀号.求和的使臣、痛痛哭泣。

Behold , their brave men cry in the streets , The ambassadors of peace weep bitterly .

政治派系对使臣这种影响力，有其深刻的制度背景。

Such kind of force upon the envoys from the political cliques has its profound system background .

在太和殿里，皇帝会受到出席的官员以及外国使臣的膜拜。

The emperor received greatings from attending officials and foreign envoys in the Hall of Supreme Harmony .

巴兰早晨起来，备上驴，和摩押的使臣一同去了。

Balaam got up in the morning , saddled his donkey and went with the princes of Moab .

摩押的使臣就起来，回巴勒那里去，说：“巴兰不肯和我们同来。”

So the Moabite princes returned to Balak and said ," Balaam refused to come with us . "

对明朝使臣文化交流活动的研究，是两国文化交流研究的重要组成部分，具有重要的研究价值与意义。

Research on the cultural communications plays an vital part and it is meaningful and of great research value .