保健

HG-AFS法测定保健食品中的痕量硒

Determination of trace selenium in health protection foods by HG-AFS

发酵液中10-HDA的药理保健作用及分析确定

Pharmaceutical Health Protection of 10-HDA in Broth and Analysis Determination

选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。

In the meeting , voters raised concerns about health care .

医疗保健在实际提供点仍然是免费的。

Medical care is still free at the point of use .

政府承诺为医疗保健再拨款10亿英镑。

The government has promised an extra £ 1 billion for health care .

保健问题不应该成为被踢来踢去的政治皮球。

Health care should not become a political football .

医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。

Health care must be at the service of all who need it .

与40年前相比，卫生保健的水平得到了极大提高。

Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago .

卫生保健方面的开销比1998年增长了一半。

Spending on health is half as much again as it was in 1998 .

保健已经成为大生意。

Health and fitness have become big business .

尽管支出在增加，但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。

The National Health Service has visibly deteriorated , despite increased spending

老年保健医学的前景还是一个问号。

There is a question mark over the future of geriatric care

保守党能否继续实行国民医疗保健制度？

Is the National Health Service safe with the Conservative party ?

在国民医疗保健系统的救助下，他免于致残。

The national health system saved him from becoming a cripple .

燕麦麸在去年成为保健狂人的最爱。

Oat bran became the darling of health freaks last year .

公共保健医生说还有其他危险因素存在。

Public health physicians say there are other dangers , too .

它们的主要功效是保健而非治病。

Their main job is to preserve health rather than treat illness

我希望议会能很快接管国民医疗保健系统。

I hope that Parliament will soon take the NHS in hand

那会使穷人得不到他们所需要的医疗保健。

It could inhibit the poor from getting the medical care they need

有线电视和保健业正在遭受政府的严厉批评。

The cable-TV and health-care industries are both being mauled by government .

保险业提出了自己的全民医疗保健方案。

The insurance industry has produced its own proposals for universal health care

从事初级保健护理工作的几乎都是女性。

It is nearly always women who are the primary care givers .

很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。

There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories

在荷兰，政府会制定医疗保健部门的年度预算。

In Holland , the government sets a yearly budget for health care .

这种干药草能在保健店里买到。

The dried herb is obtainable from health shops .

他最近辞去了国民保健署人事主管一职。

He recently vacated his post as NHS Personnel Director

我是国民医疗保健制度的坚定支持者。

I am a strong supporter of the NHS

这些改革已成为英国国民保健制度史上影响深远的一件大事。

The reforms have been a seminal event in the history of the NHS .

这种疫苗的问世是医疗保健领域的重大突破。

The vaccine represents a quantum leap in healthcare

每条大街上都冒出很多素食餐馆和保健食品店。

Vegetarian restaurants and health food shops are springing up in every high street .