保暖

我们挤在一起来保暖。

We huddled together to keep warm .

他们在一只生锈的油桶里烧木柴来保暖。

To keep warm they burnt wood in a rusty oil barrel

她戴了一顶保暖呢帽，只露出眼睛和鼻子。

She had a warm woollen hat on that left only her eyes and nose showing .

虽然穿了保暖袜子，我的双脚还是像冰块一样。

My feet were like blocks of ice despite the thermal socks

毛织品能够保暖御寒。

Wool traps your body heat , keeping the chill at bay

丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维的保暖性更好。

Natural fabrics like silk and wool are better insulators than synthetics .

我穿上保暖紧身裤、长袜和其他衣服。

I put on my thermal leggings , long socks and the rest of my clothes .

大部分时间里我都穿着厚厚的毛衣来保暖。

I spent much of my time bundled up in sweaters in an effort to keep warm .

他新买的粗羊毛夹克衫不保暖。

His new jacket of coarse wool failed to keep him warm .

毛衣穿了能保暖。

Wearing a sweater will keep us warm .

就保暖性能来说，没有什么东西能跟羊毛相比。

Nothing can compare with wool for warmth .

然后他把树枝像毯子一样堆在自己身上,尽可能保暖。

Then he piled branches on top of himself , like a blanket , to stay as warm as he could ．

但是你知道纸可以用来保暖吗?

But do you know that paper can be used for keeping warm ?

你需要一顶帽子,一条长裤和一件厚毛衣来保暖。

You will need a hat , long trousers and a thick sweater to keep you warm at night .

为了保暖,客人睡在舒适的睡袋里，睡袋上还盖着床垫和驯鹿皮。

To keep warm , guests sleep in comfortable sleeping bags on ice blocks that are covered by mattresses and reindeer skins .

安娜：听起来不错！哦,别忘了雪山上更冷。一定要保暖！

Anna ： Sounds great ! Oh , don 't forget it 's much colder on Snow Mountain ． Be sure to keep warm !

这农民不知道人间宽敞舒适的房子都可居住，也不清楚绵绸和皮衣可以保暖。

He knew neither spacious4 nor comfortable houses to live in , nor silk , cotton and fur clothes to keep warm .

如果银色和原色的扭绳花纹袜子不够保暖，还有配套的热水袋套，售价115英镑（约合人民币1017元），而这个价格也包括了橡胶水袋。

And just in case the cable-knit socks , available in silver and ‘ natural ’ colors , are not warming enough , there are matching hot-water bottle covers , a snip at £ 115 – although that does include the rubber bottle itself .

它含丰富的维生素C，而且吃芒果有助于驱寒保暖。

Rich in vitamin C , the mango helps keep colds away .

肌肤相亲（skintoskin）帮助早产儿保暖。

Skin-to-skin helps keep a preterm baby warm .

远红外保暖涂层浆PHT的研制及其应用

Preparation and Application of Far-Infrared Thermal Coating Paste PHT

将羽绒与其它纤维混合通过针刺工艺加工成絮毡，再与PTFE膜复合成新型保暖材料。

Felt can be made of natural down fiber blended with other fibers by means of needle punching process , then have a composite of a new thermal insulation material with PTFE film .

结论对于HIE患儿给予维持足够的通气和换气功能、控制惊厥、降低颅内压、减轻脑水肿、注意保暖、加强心理护理及防治并发症等处理措施，可提高治愈率。

Conclusion Keeping normal breath function , improving blood oxygen concentration , controlling eclampsia , reducing encephalic pressure and hydrocephalus , keeping warm , improving mental nursing and preventing complications will be good for the HIE neonates .

如果你的车里有一个收购袋（bug-outbag），你就用它装上汽油、医疗用品、保暖物品、降温材料，所有都打包收拾好，就可以准备走了。

If you had a bug-out bag in your car you 'd have gas and fuel and medical supplies , things to keep you warm , things to keep you cool , all packed up ready to go .

采用Viloft棉（50/50）混纺纱作织物内层、Viloft涤（50/50）混纺纱作织物外层、涤纶高弹丝作织物中间层对Viloft保暖内衣进行设计，叙述了编织工艺和染整工艺。

The thermal underwear uses the Viloft / cotton ( 50 / 50 ) blended yarn as inner layer , Viloft / polyester ( 50 / 50 ) blended yarn as outer layer and high elastic polyester as middle layer .

睡袋保暖值和舒适温度的探讨

Study on the Insulation and Comfort Temperature Ratings of Sleeping Bags

把我的羽绒服拿去穿吧，可以保暖。

Take my down coat . It 'll keep you warm .

我知道还有其他的东西可以保暖。

I know something else we could do to stay warm .

同床而眠对保暖非常重要。

Sleeping together was essential for warmth , ' she says .

这么冷的天气保暖很困难。

It 's hard to keep warm in this cold weather .