保密权

15人次要求隐私权、保密权；

The rights of privacy and secrecy were required 15 person-times .

第一部分对纳税人保密权法律制度的基础理论的研究。

The first part of the legal system , confidentiality of taxpayers based research .

明确了纳税人保密权的概念、性质及其保护范围。

Defined the concept of taxpayer confidentiality , the nature and scope of protection .

在理论界，关于纳税人保密权大多数都是关于其概念的介绍。

In theoretical circles , mostly on the taxpayer the privilege concept on its introduction .

但是我国对纳税人保密权的研究仍处于起步阶段。

However , my right to confidentiality of the taxpayer is still in its infancy .

本文的研究领域只涉及到信息隐私的保密权。

The scope of this article is confined to the right to keep information privacy confidential .

患者的保密权和隐私权

Privacy and confidentiality of patients

迄今为止，世界上许多国家都在相关法律中对纳税人保密权做出了规定。

So far , many countries are in the relevant law to make provision for the taxpayer confidentiality .

第四部分在前几章节的基础上对我国纳税人保密权的完善提出了几点建议。

Part ⅳ on the basis of the first few chapters on the improvement of taxpayer confidentiality some suggestions .

第二部分首先介绍了国外纳税人保密权法律制度的现状，然后总结了其对我国的启示。

The second part introduces the foreign taxpayer confidentiality status of the legal system , and then summarizes the Enlightenment .

在强调保密权的重要性的同时也要注重对知情权的保护。

We should emphasize the importance of maintain secrecy but also pay close attention on the protecting of the right to know .

未成年人有其独特的个人生活自由权、个人生活情报保密权、个人通讯自由权和通讯秘密权以及个人隐私利用权。

They have special personal life freedom , personal life information safety , personal communication freedom and secrecy , and privacy utilization .

隐私权包括隐私保密权、隐私支配权和隐私保护权。

The right of privacy includes the right of privacy secrecy , the right of privacy disposition and the right of privacy protection .

而我国在2001年修订的《中华人民共和国税收征管法》中才首次提出纳税人享有纳税人保密权。

In China , revised in 2001 the " PRC Tax Administration Law " was the first time taxpayers have the right to taxpayer confidentiality .

法律专业保密权涵盖在预期进行或待决的法律程序中，律师与其当事人，以及他们任何一方与非当事人之间的保密信息内容。

It attaches to confidential communications between lawyers and their clients , and between either of them and non-parties , in relation to contemplated or pending legal proceedings .

在隐私权方面，通过分析隐私权的概念和特点，得出：隐私权的主体是生存的自然人（排除法人和死者），其内容为隐私保密权和隐私支配权。

The subject of right to privacy is the survival of natural persons ( excluding legal and dead ), and privilege privacy and dominance privacy are the contents of the right to privacy .

经过这么近十年的发展，我国纳税人保密权法律制度总体来说仍处于初步阶段，还比较落后，还不够完善。

After so nearly a decade of development , the taxpayer the privilege of the whole legal system is still at a preliminary stage , is still relatively backward , still not perfect .

个人信息权包括了信息决定权、信息保密权、信息知情权、信息更正权、信息封锁权、信息删除权、信息报酬权和信息维护权等。

The right of personal information contains the rights of information decision , information secrecy , information consultation , information correction , information blockage , information deletion , information requiring payment , information management etc.

其直接客体是权利人对商业秘密的权利，包括对商业秘密的所有权或使用权以及保密权。

Its direct object is the righter 's right to his trade secret , containing the righter 's special owning right or using right and the right of keeping the secret to the trade secret .

隐私权包括四方面内容：个人生活安宁权、个人信息和生活情报的控制和保密权、个人通信秘密权以及个人对隐私的利用权。

The right to privacy includes four aspects of its content , which are the peaceful right to individual life , the control and secrecy right to individual and life information , the secrecy right to individual communication and the using right to individual privacy by oneself .

对保密性和隐私权又会有什么样的影响？

What will be the impact on confidentiality and privacy ?

即使当事人在保密的基础上与调解人分享律师与当事人之间的信息内容，该等信息内容仍然享有保密权。

Lawyer-client communications remain privileged even if the client shares them with the mediator on a confidential basis .