保质

他们以开放结构的格式控制和终身保质为特点。

They feature open architecture format control and carry a lifetime warranty .

保质期为90天，所以我完蛋了。

The warranty is90 days so I 'm screwed .

食用经过辐射杀菌处理、延长了保质期的食品是安全的。

It 's safe to eat foods that have been irradiated to prolong their shelf life .

然而现在，我已年近五十，已然意识到就算不和坐在身边的同事成为最好的伙伴，我还是可以保质保量地完成我的工作。

Whereas now , as I near the end of my fourth decade , I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you .

“智慧不会过期，”他说，“智慧没有保质期。”

" There is no expiration date on wisdom , " he says , " There is no shelf life on intelligence . "

未来的杂货店可能会储存保质期更久的“食物”，以此腾出货架空间,减少运输和储存要求。

Grocery stores of the future might stock " food " that lasts years on end , freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements ．

金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。

Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years . Power is the old stone building that stands for centuries .

对于超大物品或打包一起卖的东西，一定要看好保质期，因为商场经常用这种伎俩处理快要过期的商品。

As for supersized items or bulk deals , it 's always worth checking expiry dates , since this is often a ploy6 used by stores to get rid of stock approaching its ' best before ' date .

复合VE对延长富含油脂食品保质期的影响

The effect of vitamin E on prolonging the storage of oil-rich food

我们公司的任何一款顺势疗法的产品上都不标有保质期，除了Hyland's的维生素C小片之外。

There is no expiration date on any of our homeopathic products , except for our Hyland 's Vitamin C.

本研究旨在应用CO2延长农家干酪的保质期。

The purpose of this study is applying carbon dioxide to extend the shelf life of cottage cheese .

防腐剂和低温杀菌工艺对烟熏火腿保质期的影响低温肠高密度CO2杀菌技术研究

Effect of Preservation Agent and Pasteurized Technology on Shelf-life of Smoked Ham ; Research on Dense Phase CO_2 Sterilization Technology for Low-temperature Sausage

建议对保质期短的食品的生产企业实行HACCP管理；

We propose that HACCP be operated in food industries which produce foods with short shelf life ;

这些结果说明，CO2对稻谷有一定的保质作用。但对稻谷的还原糖、非还原糖、布拉班德粘度最高值和发芽率没有明显的影响。

The effect of CO2 on reducing sugar , non ─ reducing sugar , the highest value of viscosity and germination was not significant .

WPP旗下的数字广告公司Akqa的董事长汤姆•贝德卡雷（TomBedecarré）表示，IE这个已经20岁的品牌早已过了保质期。

Tom Bedecarre , chairman of Akqa , a digital advertising agency owned by WPP , said the 20-year-old brand was long past its sell-by date .

在研究Nisin复合防腐剂延长低温火腿肠保质期的同时，分析了添加Nisin等食品添加剂对低温火腿肠色泽和质构的影响。

Simultaneously , Influence of Nisin and other preservatives on color and texture of pasteurized minced ham sausage was studied .

来自哈佛大学（harvarduniversity）和联合利华（unilever）的研究人员表示，他们的发现可以帮助许多包含微小气泡的消费品（从冰淇淋到个人护肤品）延长保质期。

Researchers from Harvard University and Unilever say their findings could help to extend the life of many consumer goods that contain microscopic bubbles , from ice cream to personal care products .

结果表明，Nisin既改进了肉制品扒鸡的食用品质，又达到产品规定的保质期。

As a result , after adding Nisin , the quality of the braised chicken improved and the shelf-life reached the required .

被调查者称，他们知道SPF值更高的防晒霜能提供更多保护，而且不能使用已过保质期的防晒霜。

Survey respondents said they were aware that sunscreens with higher SPF afforded greater protection , and sunscreens past their expiration dates should not be used .

为了延长富含油脂食品的保质期，对VE、Vc、柠檬酸对炒制花生粉油脂氧化酸败的抑制作用进行了研究。

In order to prolong the storage of oil-rich food , the inhibitions of oil oxidation in the fried peanut powder by vitamin E , vitamin C and citric acid have been studied in this paper .

保质设计（DFQ）&一种新的设计思想

Design for Quality a New Design Idea

采用UHT灭菌、复合塑料膜无菌灌装，常温下保质期达到30～90天。

The shelf life in normal temperature could reach 30 ~ 90 days by UHT sterilization and aseptic filling with compound plastic film .

Nissin和其它防腐剂在延长羊肉保质期中的应用

Application of Nisin and other Preservatives in Extending the Shelf-life of Fresh Mutton Meat

高压处理后酱牛肉在保质期内的感官品质较好，贮藏过程中TBA值和TVB-N值呈先增后减的趋势，pH值持续下降。

During the storage period , the sensory quality of spiced beef was at a good level , TBA value and TVB-N value first increased and then decreased while pH value decreased continuously .

液态婴儿奶是超高温（UHT）灭菌处理后经无菌包装而成的产品，产品中不需要添加任何防腐剂，保质期可达6个月以上。

Ready-to-feed infant milk is a product under aseptic package after UHT treatment , and the shelf life can be more than 6 months without any preservatives .

以菌量减少至1000cfu／ml为标准，得出脱水胡萝卜、葱及辣椒粉的保质辐照剂量分别为5.19、4.30、6.02kGy。

With decrease in bacterial count to 1000 cfu / ml as the criterion , it was found that the irradiation dosages for maintaining the quality of dehydrated carrot , scallion and chilli powder were 5 . 19 , 4.30 and 6.02 kGy respectively .

结论ATP可作为评价肉类营养和卫生质量的指标，比现行肉类卫生质量指标直接、快速和灵敏，对判定生肉保质期有一定实用价值。

Conclusion ATP can be used as an index to evaluate the nutrition and hygiene quality of meat , which was director , more rapid and sensitive than current health quality index , and it may have some value of use to confirm the shelf-life of meat .

产品保证期限：所有产品之保质期应为27个月，从装船之日起开始计算。卖方应提供RMA服务，即每批装船货物中应有2%的免费部件。

Length of Warranty : Warranty period of all products will be27 months from the shipping date and Seller shall provide the RMA service which is % 2 free units will be loaded each shipment .

经2450MHz、850W微波处理40s的食用槟榔，室温下（20～35℃）保质期可达3个月。

The storage period ( 20 ~ 35 ℃) of edible areca catechu treated by microwave ( 2450MHz , 850W , and 40s ) is longer than 3 months .

用90℃杀菌5min，饮料无煮熟味且能达到6个月保质期。

The best way of the sterilizing is 90 ℃ for 5 minutes , there is no cooking taste in the beverage , and the quality guarantee period of the beverage is longer than 6 months .