入伍

又没什么条件，你没必要入伍或是其他什么的。

No strings attached , you don 't have to join up or anything .

他于1939年应征入伍。

He was conscripted into the army in 1939 .

我？参军入伍？没门儿！

Me ? Join the army ? Not likely !

他们应征入伍。

They were drafted into the army .

他俩都是1915年入伍的。

They both enlisted in 1915 .

许多应征入伍者对被迫服兵役愤愤不平。

Many conscripts resent having to do their military service .

所有成年男子都有义务应征入伍。

All adult males will be liable for conscription .

政府否认强征妇女入伍。

The government denies that the women were press-ganged .

12月他应征入伍了。

In December he was inducted into the army .

和所有其他年轻人一样，彼得应征入伍。

Peter was conscripted like every other young man .

他不是因为这次战争才被征召入伍的，他是自愿加入海军的。

He wasn 't drafted for the war ; he volunteered for the Navy .

应征入伍者被当做炮灰。

The conscripts were treated as cannon fodder

3,000名男子应征入伍。

Three thousand men were enlisted

要当兵入伍，体格上必须达到一定的标准。

To join the army , one must meet certain physical standards .

村民们生活在恐惧之中，害怕随时会被征召入伍。

The villagers lived in fear of being conscripted at any time .

他18岁时参军入伍。

He enlisted at the age of 18 .

如果他打算入伍，那么视力不好可以算是一个大大的不利条件。

Poor eyesight can be a serious handicap if he wants to join the army .

他因胸围狭窄而未能入伍。

He has been rejected as a soldier for his narrow chest .

他于1939年应征入伍。

He was conscripted into the army in1939 .

这青年已入伍，但他父母花钱为他免去了兵役。

The boy had enlisted , but his parents were able to buy him out .

男人们全都应征入伍了。

All the men were drafted .

汤姆认为自己在道义上无权杀人而拒绝入伍。

Tom refused to join the army , believing that he had no moral right to kill .

疾病是取消参军入伍资格的一个原因

Illness as a disqualification for enlistment in the army .

她认为完全不应该征召女性入伍，为了倡导这个理念，1982年，她建立了妇女和平组织（womenforpeace）。

She objected to women being drafted at all , and in 1982 formed women for peace to make the point .

他在佛罗里达的迈阿密大学（universityofmiami）就读期间应征入伍，成为海军陆战队特殊储备部队的一员。

He enlisted in the marines as part of a special reserve unit while at the University of Miami in Florida .

目的：探讨新入伍战士高强度军训致下肢筋膜间隙综合征（CS）的发生与防治。

Objective : To study the prevention and treatment of intensive military training-induced compartment syndrome ( CS ) .

PRK、LASIK术后新兵入伍视力标准的探讨

Suggestion on sight standard of recruit after PRK or LASIK operation

美国陆军部（USArmy）提议显眼纹身者（在膝下、肘部或是脖子以上）严禁入伍，暗指这些人也越来越不受工作单位待见。

The US Army 's proposed ban on visible tattoos ( those below the knee or elbow or above the neckline ) also implies that they are becoming less acceptable at work .

方法应用症状自评量表（SCL-90）、艾森克个性问卷（EPQ）对167名新入伍地方大学生进行心理测评。

Methods 167 graduates were tested by Symptom Checklist 90 ( SCL-90 ) and Eysenck personality questionnaire ( EPQ ) .

同样是这群人还曾参加了1980年的一次IQ测试，作为国家青年长期追踪调查项目登记入伍的一部分。

This same group also participated in an IQ test in1980 as part of their enrollment in the National Longitudinal Survey of Youth .