六军

到11月22日，第六军被包围了。

By 22nd November the Sixth Army was encircled .

陆军第六军必须撤到一个更隐蔽的地方。

The6th army corps had to draw back to a less open position .

第六军军心极为涣散，几乎没有希望发动一场成功的攻击。

The6th army had got badly strung out and would have little prospect of mounting a successful attack .

六月第六军的军长是特科亚人依刻士的儿子依辣，他这一军有二万四千人。

For the sixth month , Ira son of Ikkesh of Tekoa had charge of a division of twenty-four thousand men .

在那以后的几个漫长难熬的星期里，一直到第六军投降，甚至直到一九四五年他于绝望中自杀，我们听到的全是我们的这些将军如何辜负了他。

All we heard in the dreadful weeks that dragged on until the Sixth Army surrendered and indeed until he shot himself in the bunker in1945 was how we generals had failed him .

他住在告诉它，或者谁记得它在未来的岁月中，应以开放的眼睛和骄傲的心把他的思想回到城市，各各他旁边的伏尔加的第六军。

He who lives to tell of it , or who remembers it in years to come , should with open eyes and a proud heart cast his thoughts back to the city beside the Volga , the Golgotha of the Sixth Army .

同时，数名德国将军，包裹第六集团军参谋长施密特将军也走进了房间，但是我在这里没有看见保卢斯。

At this moment several generals , including chief of staff of6th German army general Schmidt , entered the room , but Paulus was nowhere to be seen .

在卡萨兰卡会议召开的同时，一场历时五个月的血腥激战己呈白热化，强大的德国第六集军在斯大林格勒被包围和击败。

At the same time as the Casablanca Conference was being held , the mighty German Sixth Army was being encircled and defeated at Stalingrad at the climax of a bitter and bloody five-month battle .

第六次十字军东征（1228&1229年）由神圣的罗马皇帝腓特烈二世率领。

The Sixth Crusade ( 1228-1229 ) was led by Frederick II , the Holy Roman Emperor .

在刘之后，至少又有六位共军高级将领渡过黄河进入华中。

Following Liu , at least six top-ranking Communist generals crossed the Yellow River into Central China .

他星期六警告说军裁员只是五角大楼的一个小花招，而如果国会继续对于战争基金法案争论几周也不会产生负面影响。

He told reporters Saturday that warnings about military cuts are just " gamesmanship " on the part of the pentagon , and that there will be no negative impact if Congress continues the debate on the war funding bill for several more weeks .

红二、六军团从北渡金沙江到离开中甸县城历时18天，是红二、六军团长征途中停留时间最长的一站，也是进入藏区的第一站。

The 2 nd and 6 th Group of the Red Army stayed in Zhongdian for 18 days , which was the longest period that the Red Army stayed while during the Long March .