内伤

指出单纯的外感致病论及内伤致病论不足以反映SLE复杂多变之病情，内外合邪致病论更利于从整体上把握SLE的病因病机；

Only exopathogen or internal injury is not enough to reflect the complication of SLE , both together are beneficial to grasp the etiology and pathogenesis of SLE .

月经病的形成每以情志内伤为主要病因。

MenstruationIll formation every with affection annals internal injury is main pathogeny .

他在一次意外事故中受了内伤。

He suffered internal injuries in an accident .

劳倦内伤、饮食失节及情志失调是导致UC发病或加重的主要因素。

Exerting internal injuries , emotional disorders and eating Disloyalty UC onset or worsening leading to the main factors .

本文对肝病内伤发热与肠源性内毒素血症（Intestinalendotoxemia；IETM）进行相关研究，从中医学研究现状、现代医学研究、实验研究三个方面探讨其相关性。

This paper studies correlation between fever in liver diseases and intestinal endotoxemia from aspects of Traditional Chinese Medicine , modern medicine and experimental studies .

石材的爆破内伤及其对成材率的影响

Blasting internal crack and its influence on rock plank ratio

中医肝证积分的增高与内伤头痛患病关系的研究

Study on Relations between Scores of Liver Syndrome and Headache

这些类型的碰撞引起的脑内伤。

These types of collisions result in internal injuries within the brain .

外伤比内伤更容易得到谅解。

An injury is forgiven more easily than an insult .

很小的伤口可以引起显著的内伤；

Significant internal injuries may result from small entrance wounds ;

大夫说她可能有内伤。

The doctor says she may have internal injuries .

腹针治疗内伤头痛的临床疗效分析

Clinical results of abdominal acupuncture for treatment of headache due to internal injury

意外灾害常会导致内伤、割伤和伤害。

An accident often causes internal injuries as well as cuts and wounds .

这次移动的结果会不会引起致命的内伤呢？

Would the removal prove fatal to him by causing some internal injury ?

我想看一下内伤和外伤。

I wanna see the entry and exit wounds .

不过这不是第一次了，一个护理人员忽视了一个内伤。

But it wouldn 't be the first time paramedics missed an entry wound .

前言：目的：观察总结运用中医辨证分型治疗胸部内伤证的临床疗效。

Objective : To observe clinical effect of TCM treating chest injury through syndrome-differentiating .

糟糕的是她本身已内伤严重

Unfortunately , she was already battling internal injuries

同时我们对她的内伤情况无法做出最终评估

And we just don 't have a conclusive assessment of her internal injuries .

永远不会治愈的严重内伤。

Grievous internal wounds that would never heal .

但说不定已经受了什么内伤。

But you might 've been hurt internally .

其病因可以是外感风邪，也可是内伤酒食。

Its etiology can be exogenous pathogenic wind , but also internal food and drink .

结论：认为中医药辨证分型治疗胸部内伤是显效快、治愈率高的方法。

Conclusion : It is the better method to treat chest injury through TCM syndrome-differentiating .

中医辨治胸部内伤196例

TCM treating 196 cases of chest injury

虽然她逃过了一劫，但仍遭受严重内伤以及多处骨折。

She narrowly escaped death , but suffered severe internal injuries and multiple broken bones .

本病首当分辨外感咳嗽和内伤咳嗽。

This sickness works as the resolution external disease factors cough and the internal injury cough .

邓肯受了内伤，而且脊椎脱位，被送进了纪念医院。

Duncan was taken to the memorial hospital with internal injuries and dislocation of his spine .

内因、外因均可导致疲劳，但以内伤尤其过劳为主要病因。

Both endopathic factors and exopathic factors might cause fatigue , but overstrain was the main etiology .

这只小鸡发育完全，很健康，不过母鸡却因内伤而死。

The chick is fully formed and healthy , although the mother has died of internal wounds .

结论：内风病证的发生发展是一个长期的过程，是内伤积损的结果。

Conclusions : The process of occurrence and development of endogenous wind diseases and syndromes is long .