内侍

他们不久就要见内侍，我们等等看。

They 'll see the Chamberlain soon . let 's wait .

幕僚长肯定告诉她逮捕内侍的理由。

The superintendent must 've told her why he arrested him .

别假装你们不是内侍的人！

Don 't pretend you 're not the chamberlain 's men !

你要救那位女士，但首先得救内侍。

You plan to save the lady , but first the chamberlain .

如果我们救了内侍，他们就完了。

If we rescue him , they 'll be finished .

教皇内侍跪到祭坛旁，呼吁道：“和我一起祈祷吧。”

The camerlegno knelt at the altar . " Pray with me . "

有时候还有几个金发长身的内侍陪伴他。

He would sometimes be accompanied by the slim , fair-haired court pages .

他或许能告诉我们内侍在哪。

He may tell us where the Chamberlain is .

内侍愿意写认罪书吗？

Will the Chamberlain write a confession so easily ?

等等，内侍不也这么说的么。

Wait . that 's what the Chamberlain said .

内侍现在也很危险。

The chamberlain 's in danger now .

教皇内侍的声音渐渐变成耳语，摄像机的镜头推近了一些。

The camerlegno lowered his voice to a whisper , and the camera moved in .

只有够远，能让你们救出内侍就行。

Far enough to rescue the chamberlain .

内侍罗马教皇的名誉侍从。

An often honorary papal attendant .

麦克格雷格将饰演教皇内侍，也被称为两面神，前任教皇最亲密的助手，主要帮助兰登进行调查。

McGregor will play Camerlengo Carlo Ventresca , also known as Janus , the late pope 's closest aide who initially helps Langdon in the investigation .

在汉代，包括行政、决策、监察、皇宫内侍等在内的所有有权部门或人员都有部分或完全的审判权。

On the Han Dynasty , Almost all the organizations and persons relating to administration , decision-making , supervising and servicing in the basilica had full or some jurisdiction .