刻划花

巧夺天工的北宋刻划花装饰瓷

On Decorative Porcelains with Carved Designs of Northern Song Dynasty

刻划花是指用工具在陶瓷坯体上刻划出纹样，经施釉入窑烧制而成的一种陶瓷装饰方法。

Established in ceramic tool refers to carve , after blowing glaze kiln firing a ceramic decoration .

这一时期，刻划花装饰作为一门历史悠久的传统手工艺技法，不断发展创新并成为宋代瓷碗装饰的主要形式之一。

During this period , incised decoration , as a traditional handicraft technique consecrated by time , become one of the main patterns of the chinaware decoration in Song Dynasty with its continuous development and innovation .

定窑刻划花艺术的形成，迎合了社会审美趋向，符合物质材料这个前提条件，是天人合一思想的具体演绎。

The forming of Ding kiln 's carved designs art is tally with the society aesthetic direction , and also tally with the prerequisite of material , it is the specific deduction of the cooperation about the heaven and human thought .

同时本文还指出当代陶瓷刻划花艺术在发展过程中存在的一些不足之处，启发陶瓷艺术家们对刻划花艺术创作的灵感，使之创作出更加具有审美价值的陶瓷刻划花艺术作品。

The paper also points out that the contemporary ceramic art engraved designs in the development process of the existence of some shortcomings , to inspire ceramic artists artistic creation inspiration , established to create more aesthetic value of ceramic carved works of art .

而刻划、划花和印花纹饰则是白瓷装饰所采用的最主要的方法；

Carving and printing were principal methods for white-porcelain and the decorating of black-porcelain was finished by sintering .