剑盾
- 网络Sword Shield
剑盾-
人们都在相斗，最初用剑和盾，
men have been fighting , first with swords and shields ,
-
你们挪动这些剑和盾干什么？
What are you doing with those swords and shields ?
-
壁上挂的剑，盾相互撞击，铛铛作响。
The shields and swords that hung on the walls rattled against each other .
-
于是我刺策着我的马匹，猛奔过去，我的剑和盾彼此碰着作响。
Then I spur my horse for a wild gallop , and my sword and buckler clash against each other .
-
尼科尔森主张幽默不寻求伤害他人，只是保护自己，它不是一把剑而是一张盾。
Nicolson contends that humor does not seek to wound others , only to protect self ; it is not a sword but a shield .