加泰罗尼亚语

  • 网络Catalan;Català;ca-ES
加泰罗尼亚语加泰罗尼亚语
  1. 法国人一开始把这种美国鸡称为pouletd'Inde(字面意思为来自印度的鸡),后来简称为dinde,类似的称谓也存在于波兰语、希伯来语和加泰罗尼亚语中。

    The French originally called the American bird poulet d'Inde ( literally chicken from India ), which has since been abbreviated to dinde , and similar terms exist in languages ranging from Polish to Hebrew to Catalan .

  2. 塞斯克能够流利的说加泰罗尼亚语,法语,西班牙语和英语。

    Cesc is fluent in Catalan , French , Spanish , and English .

  3. 这个地区有自己单独的语言,加泰罗尼亚语。

    The area has its own unique language , Catalan .

  4. 安道尔是全世界唯一一个将加泰罗尼亚语作为官方语言的国家。

    Andorra is the only country in the world with Catalan as its official language .

  5. 法语、意大利语、西班牙语、加泰罗尼亚语、葡萄牙语及罗马尼监语都是罗曼语。

    French , italian , spanish , catalan , Portuguese and Romanian are all romance languages .

  6. 在伊比利亚半岛最有特色的地区之一,就是西班牙的加泰罗尼亚。她拥有自己的文化,美食和语言&加泰罗尼亚语。

    One of the most unique regions in all of the Iberian Peninsula is Catalonia , Spain , with its own culture , cuisine and language & Catalan .

  7. 加泰罗尼亚语通行于西班牙、法国的部分地区以及撒丁岛的小范围地区。但只有安道尔将这种语言作为官方语言。

    Catalan is spoken in Spain , bits of France and a even smaller hunk of Sardinia . However , the only country where it is the official language is in Andorra .

  8. 因此,虽然西班牙语不是惟一的,西班牙也不是惟一的,但是二者的组合西班牙语-西班牙就是惟一的,因此可被视为是一种文化(以区别于西班牙语-墨西哥和加泰罗尼亚语-西班牙)。

    Thus , while Spanish isn 't unique and Spain isn 't unique , Spanish-Spain is unique , and thus can be considered a culture ( to differentiate it from Spanish-Mexico and Catalan-Spain ) .