助视器

低视力康复主要是通过助视器的使用配合低视力康复训练。

Low vision rehabilitation involves the use of visual aids and rehabilitation training .

本研究通过对成人和儿童低视力康复现状、低视力功能状态评价、助视器研究发展方向进行综述，为低视力患者和康复工作提供一定指导。

The status of low vision rehabilitation in adults and children , the evaluation of low vision function , and the direction of research and development of new visual aids are reviewed .

对双眼盲及低视力患者视力相同或相似需决定何眼使用助视器时CSF是一重要依据。

When the blind or the low vision patients with the same or similar visual acuity in both eyes , the CSF is an important consideration in prescribing visual aid .

新型国产两用望远镜助视器在低视力康复中的应用

Application of new type of homemade telescope in low vision rehabilitation

儿童低视力康复与助视器

Visual Rehabilitation and Low Vision Devices for Children with Low Vision

低视力和眼镜式低视力助视器

Low Eyesight and Spectacles Type Viewing Aids for Low Eyesight

新型助视器的研制和开发，为低视力患者的康复迈进了一步。

The manufacture and development of new visual aids will further improve visual rehabilitation .

近用光学助视器增视效能测算研究

Effect of Visual Aids on Near Visual Efficiency

为3万名低视力儿童配戴助视器，使他们提高了视力；

Over 30,000 children with poor sight had received eyesight-aiding devices to improve their vision .

运用现有的助视器，老年及儿童低视力患者的视力康复取得了较好的效果。

There are greater gains in visual rehabilitation with elderly people and children with the use of available aids .

结论新型国产两用望远镜助视器具有较高的临床使用价值，可作为低视力患者看远常用的助视器。

Conclusion The new type of2.5X monocular or binocular telescopes can effectively improve the distant vision of low vision patients .

目的：探讨有屈光不正的低视力儿童戴矫正眼镜后对应用助视器提高视功能的效果。

Objective : To discuss and compare the improvement of visual functions after refractive correction for ametropic children with low vision .

方法：143例6-14岁低视力患儿分别配戴远用和近用助视器。

Methods : 143 Children of 6-14 years old with low vision were provided with far and near low vision devices .

目的评价视觉训练对已有助视器的低视力儿童阅读速度的影响。

Objective To evaluate the effects of vision training on reading speed in low vision children who had previously used low vision aids .

在配戴了远用助视器后，脱盲率达44.4%，脱残率达85.41%；

After wearing visual aid in distant visual acuity , the percent of free-blind reached 44.4 % and the percent of free-disability 85.41 % .

方法：对66例（122眼）盲及低视力患者使用我国自行研制的新型2.5倍便携式单筒望远镜助视器，使他们的视功能有了极大的改善，视力提高明显。

Methods : Sixty six cases ( 122 eyes ) of blindness and low vision have used 2.5 × portable monocular telescope which has been developed by us .

结果：低视力患儿配戴远用和近用助视器后，24.5%远视力≥0.5；54.5%的近视力≥0.5。

Results : 24.5 % children with low vision obtained far visual acuity ≥ 0.5 and 54.5 % near visual acuity ≥ 0.5 after using far and near low vision devices .

应用远用助视器使38例患者的远视力达到0.3或0.3以上，说明有44.70%的低视力患者可获得有用视力。

In 38 of 85 cases , visual acuity for distance was improved to 0.3 or better with low vision aids . Thus , 44.70 % of the low vision cases attained useful vision .

目的分析我国80年代与90年代老年低视力的病因学及变化，探讨助视器在老年低视力患者中的应用效果。

Objective To analyze etiology of low vision in the old patients between 1980 's and 1990 's and investigate the application of low vision aids in the old patients with low visual activity disability .

结论：低视力助视器对盲/低视力患儿视觉康复有效，不仅可有效地改善视力，而且可提高阅读速度，对患儿进一步接受教育极其重要。

Conclusion : Low vision aids is effective for vision function rehabilitation , it not only improves near vision , but also improves children 's reading ability , which is important for children 's further education .

本文报告115例（169眼）盲及低视力患者在戴用3倍远用双眼望远镜式助视器前后视力及对比敏感度的变化。

The contrast sensitivity function ( CSF ) and the visual acuity were investigated in 115 patients ( 169 eyes ) of blindness and low vision before and after the use of 3X telescope visual aid .

目的：探讨助视器在儿童低视力门诊的应用效果。

Objective : To investigate the effect of low vision devices used in low vision clinic . Helicobacter pylori gastritis in children can be diagnosed by obtaining antral biopsy specimens for culture and histologic study during upper gastrointestinal endoscopy .

配戴近用助视器后，近视力≥0.5的病例占总数的86.84%。结论先天性、遗传性疾病是少儿组视力残疾的主要病因，高度近视是成人组视力残疾的主要病因。

And after using visual aid in near visual acuity , 86.84 % cases ' near visual acuity were no less than 0.5.Conclusion The main etiology of visual acuity in the juvenile 's group are congenital and inherited diseases and in the adult 's group is high myopia .