劳动产品

农业院校的技术商品是一种特殊的劳动产品，它具有独特的形成条件；

The technological commodity from agricultural universities is a special product of labor . It has its unique conditions of formation .

战争最直观的作用就是毁灭，但它毁灭的不一定是人的生命，而是有些能使群众因生活太舒适而变得更加聪明的劳动产品。

The intuitive function of war is to ruin , not necessary the life of human , but some product of labor enabling the mass more clever for too comfortable life .

劳动产品转化为商品。

Products of individual labour are turned into commodities . ; Products of labour are transformed into commodities .

商品是而且只可能是用来交换的劳动产品；

Goods are and can only be used to exchange products .

装饰的变换使劳动产品过早贬值。

The change in ornament implies a premature devaluation of labor .

劳动产品应合理分配。

The products of labour should be justly distributed .

剩余的劳动产品归家庭所有。

Surplus farm produce belongs to the household .

试论劳动产品也是生产力的要素

Labour Product is Also a Productivity Element

但是，他们的报酬得自税收，而税收则来自劳动产品；

But they are paid from the taxes , which are derived from the produce of industry ;

并利用马克思关于商品价值构成一般公式，分析和研究了商品性创意劳动产品的价值构成模式。

After that , a commercialized creative labor value composition model based on Marxism composition of value theory was founded .

无论从劳动产品的角度看，还是从社会的角度看，技术都是理性的表现；

Viewed from whether the perspective of labour product or that of society , technology is the manifestation of cognition .

具有物质形式的劳动产品是财富，不具有物质形式而以思维、活动的方式存在的劳动产品也是财富。

The product with material form is wealth , the product with the form of thinking and activity is also wealth .

单位时间内劳动产品质量与数量比。

( economics ) the ratio of the quantity and quality of units produced to the labor per unit of time .

战争的基本行为就是毁灭，不一定是毁灭人的生命，而是毁灭人类的劳动产品。

The essential act of war is destruction , not necessarily of human lives , but of the products of human labour .

他们各自靠自己的小额资本为生，定期用其劳动产品予以补充。

Each is supported by a small capital of his own , which he periodically replaces from the produce of his labour .

本文从艺术鉴赏角度出发，指出绘画艺术是一种形象思维与抽象思维相结合的社会的精神劳动产品，一种重要的社会现象。

This article embarks from the artistic angle , pointed out art is society 's brain work product , one kind of important social phenomenon .

商品应定义为，就是用来交换，能够满足人们某种需要的劳动产品和自然产品；

" Commodity " should be defined as " manufactures and natural products that can be used for exchange and can meet certain needs of the people ";

新古典经济学认为，在劳动力市场上企业按照工人的边际劳动产品支付工资，随着产品市场需求的变动频繁地增减对劳动力的雇佣数量。

In the neoclassical economic analysis , enterprises pay their workers the wages equal to the marginal revenue products , raising and lowering the employment levels frequently as shifting demand for the products .

监狱通过监狱企业的经营活动，把监狱劳动产品转化为社会需要的商品，从而实现其市场价值，而经营所得则用于弥补监狱经费的不足。

The prisons convert the production to the commodity that the society needs through the management , which can actualize its market worth . The earning of management can make up the funs gap of prison directly .

其次，马克思认为，作为社会基础的市场关系应该被超越，因为这些市场关系天然地包含着生产者与生产的社会过程以及社会劳动产品的异化。

Secondly , Marx claims that market relations should be transcended as the basis of society , since they inherently involve alienation of producers from the social process of production and from the product of their social labour .

在商品交换中，人们以商品的价值量为衡量标准，让渡自己的劳动产品换取他人的劳动产品，以满足自己生存和发展的需要。

People with commodity value as a measure of standard , alienate their labor products for the products of labor of others , to meet the needs of their own survival and development In the exchange of commodities .

体育产业部门生产的劳动产品和体育产品并不是同一范畴，判别一个产品是否为体育产品要看它的使用价值是否为满足人民群众的体育消费需要；

The working product and sports product of sports industry department is not at some category . Whether one kind of products is a sports product largely depended on its usage value meet the demand of mass sports consumption .

商业秘密作为人类智力和科学活动的成果，凝聚着人类的创造和智慧，是一种非物质形态的劳动产品，一种特殊的知识产权。

Trade secret is the achievement by way of human intellect and science motion , which agglomerate human creation and intellect . It is a kind of labor product of immateriality conformation and also a kind of special intellectual property right .

社会主体维持自身生存和发展，只有通过对社会劳动产品的占有和享有才能体现；社会主体与社会劳动产品的这种对立统一关系就是利益。

The social main body maintains own survival and the development , only has through holds to the product of social labor and enjoys can manifest ; The social main body and the product of social labor this kind of unification of opposites relations is the benefit .

这种情况下，处于破产状态的农民，不得不以廉价的工资受雇于国有资本、私人资本和国际资本，而劳动产品又有相当大的比例廉价地卖给发达国家消费。

In this case , the farmers in a " state of insolvency ", have to be cheap wages employed by the state-owned capital , international and private capital , and there are a large proportion of the products of labor cheaply sold consumption in developed countries .

家电行业的产品中，白色家电是用来代替消费者进行家务的劳动的产品，白色家电行业是我国家电行业中的龙头主干力量。

The white appliance of the appliance industry product is to save the consumers from housework .

中国对美国的出口，主要是劳动密集产品，这些产品不会对美国企业的生产构成竞争。

Chinese exports to the United States are mainly labour-intensive products . These products pose no threat to the production of US enterprises .

作为勾连起生产劳动和产品分配的重要角色，工分在合作社中起到了至关重要的作用。

Location played a crucial role in cooperatives . It plays an important role of collusion between the starting of productive labor and product distribution .

另一方面，非物质性劳动的产品与其他劳动形式相比是不同的，它的产品是劳动本身，并在许多情况下，它一出来就是社会化和普遍性的。

On the other hand , immaterial labor is different from other forms of labor in that its products are themselves , in many respects , immediately social and common .

中国作为劳动密集型产品出口的贸易大国，因此受到SA8000标准的影响也就更为深刻。

China , as a big export trade country of labor-intensive products , is influenced by SA8000 .