北美驯鹿

可是现在两年过去了，北美驯鹿却没来过。

For two years now , the caribou have not returned .

北美驯鹿是完全野生的。

In North America the caribou are completely wild .

我们看到了更多的承担和北美驯鹿的返回的旅程。

We saw more bears and caribou on the return ride .

海洋哺乳动物、鱼类和北美驯鹿是其重要的食物和经济支柱。

Sea mammals , fish and caribou are important for food and economy .

可是我不会去那什么鸟地方猎什么北美驯鹿。

But I 'm not gonna go to some godforsaken place to hunt caribou .

例如北美驯鹿和灰熊

like woodland caribou and grizzly bears ,

北极鹿，两性均有大的鹿角；欧亚大陆叫驯鹿而北美洲叫北美驯鹿。印度-马来西亚的麝香鹿。

Arctic deer with large antlers in both sexes ; called reindeer in Eurasia and caribou in North America .

当我跟我的因纽特主人交谈时，他的妻子把北极狼皮和北美驯鹿皮堆在冰床上。

I was talking with my Inuit host , his wife piled Arctic wolf and caribou skins on the ice bed .

他们猎取北美驯鹿。这是一种有着大大的鹿角的巨型鹿。它们在遥远北方的巨大空间里穿行。

They hunt the caribou , a large deer with big horns that travels across the huge spaces of the far north .

农业和林业部拒绝了些要求，理由是北美驯鹿有可能传染致命的发热病。

The Ministry of Agriculture and Forestry denied , citing the potentially deadly Q fever from which the North American reindeer population suffers as the reason .

一反其在平安夜空中飞驰的形象，我们较常看到的驯鹿正在进行它们一年一度的大迁徙。为了到达北极，北美驯鹿群可能要跨越5000多公里的旅程。

Rather than flying through the air on Christmas Eve , reindeer are more usually seen on their mammoth annual migration to the Arctic , during which the North American herds might travel for more than 5000km .

但冬眠以前，它们会大量进食，会捕食北美麋、麋鹿、北美驯鹿、绵羊、野牛、鹿、鱼、鸟、甚至是黑熊等动物。

In preparation for hibernation , they consume an immense amount of food . They have been known to prey on moose , elk , caribou , sheep , bison , deer , fish , birds and even black bears .