医

生病了但不严重、无需求医的时候，药店能帮上大忙。

Pharmacists are a godsend when you don 't feel sick enough to call the doctor .

毒计败露，女医下狱。

The venomous scheme was brought to light , and the woman doctor was put into jail .

露西希望学医，但是需要通过更多的资格考试。

Lucy wants to study medicine but needs more qualifications .

我还是放弃学医了，我真的不是那块料。

I left medicine anyway . I wasn 't really cut out for it

他早年弃医从文。

In his early days he abandoned medicine for literature .

急病请三医。

In case of serious illness , the patient asks for more doctors .

一种新药医好了她的病。

She was cured with a new medicine .

他是学医的。

He is a student of medicine .

相思病无药医。

No herb will cure lovesickness .

女巫医穿上她们最绚丽的衣服，打扮得俗不可耐。

The witch doctors were bedizened in all their gaudiest costumes .

头痛医头，脚痛医脚，这不是个长法儿。

Treating the symptoms and not the disease is no long-term solution .

他跌断了一条腿，要留医一个月。

He broke a leg and was ~ d for a month .

心病难医。

Mental worries cannot be cured by medicine .

只要38美元，你就可以帮助一个人看清东西；380美元，你就可以帮助10个人看清东西；1300美元，你就可以帮助一名医生培训出新技能；13000美元，你就可以为一群医生提供一个培训项目，这些医生可以让成千上万的盲人重见光明。

For just $ 38 , you can help one person see ; for $ 380 10 people can see ; $ 1,300 helps train a doctor new skills ; and for $ 13,000 you can provide a training program for a group of doctors who can make thousands of blind people see again .

她的药方立刻医好了被疟疾感染的民众。

Her remedy cured all the plague-afflicted citizens immediately .

你们选择了在梅哈瑞医学院学医，在北卡罗莱纳农工州立大学学工程，因为你们想要领导和服务。

You chose to study medicine at Meharry , and engineering at NC A & T , because you want to lead and serve .

许仙开始感到慌张，此时，他的妻子白素贞运用腐烂的药草制作出能医好众人的药方。

Just as he was starting to panic , his wife , Bai Su-Zhen , produced a recipe to use the rotten herbs as medicine .

霍光的妻子霍显，是个贪图富贵的女人，她想把自己的小女儿成君嫁给刘询做皇后，就乘许娘娘有病的机会，买通女医下毒害死了许后。

Hankering after wealth and rank , Huo Guang 's wife Huo Xian tried to make her youngest daughter Chengjun the queen of Lin Xun . So , taking the opportunity of the queen 's illness , Huo Xian bribed4 a woman doctor who poisoned the queen to death .

建立了豫医无毛小鼠无毛基因的原位PCR荧光检测方法，并尝试用原位PCR的方法对其无毛基因进行了遗传定位的前期工作。

The method of PCR in situ for detection of hr gene is founded .

【目的】探索制定传染性非典型肺炎（severeacuterespiratorysyndrome，SARS）的中西医结合治疗方案。

[ Objective ] To draw up a plan of applying integrated traditional Chinese and western medicine for severe acute respiratory syndrome ( SARS ) .

结果大学生AIDS知识来源主要是医教人员、报纸杂志、电视台广播电台等。

( Results The college ) students ' AIDS knowledge primarily came from doctors and teachers 、 newspapers and magazines and television and broadcast .

目的评定中西医结合治疗Bell′s面瘫的临床疗效。

Objective To evaluation the clinical effect of combination of traditional Chinese medicine and western medicine on Bell ′ s palsy .

结论：用Replace种植体支持的、暂时性粘固剂固定的种植上颌前牙能够获得医、患双方都满意或可接受的临床应用效果。

Conclusion : The satisfactory results of clinical application were achieved to restore the lost maxillary anterior teeth using metal ceramic crowns supported by Replace implant assembly .

本文第一部分着重对中医辨病与辨证相结合治疗SLE、中药治疗的特色、中西医治疗的优势等方面进行论述；

The first part of the paper mainly discuss the combination of differential diagnosis of disease and differentiation of symptoms and signs .

中西医结合个体化联合序贯方案治疗IgA肾病的临床病理研究&附50例重复肾穿刺病理对照研究

Clinical and Pathological Observation of the Effect of Individualization Combined by Traditional Chinese Medicine and Western Medicine and Sequenced Therapy on IgA Nephrology

如何利用中药优势，提高抗HIV化学药的疗效和减轻毒副作用，是中西医结合治疗艾滋病的一个突破口。

How to make use of the advantages of Chinese medicine to enhance the chemical anti-HIV drug efficacy and reduce side effects is a breakthrough in the treatment of AIDS .

中西医结合的治疗效果远好于单纯西医常规治疗，大黄及含大黄的复方已成为SAP临床重要的辅助疗法之一。

Treatment effectiveness of integrated TCM-WM is better than conventional therapy of west medicine . Now , TCM is become one of important complementary therapies of SAP .

结论：采用中西医结合疗法是治疗VMC的有效途径之一。

Conclusion : We can treat viral myocarditis effectively by using Integration of Traditional and Western Medicine .

结果：中西医治疗组在囊肿体积缩小率、囊肿消失率、愈显率均优于单纯中药组及西药组（P＜0.05，P＜0.01）；

Results : The shrinking rate and disappearance rate of the cysts , and markedly effective rate of combination group were obviously higher than those of TCM group and WM group ( P < 0 . 05 , P < 0.01 ) .

方法：分析62例经中西医结合疗效显著的腰腿痛病人治疗前后的腰椎正侧位片及椎间盘CT片，评估治疗前后的影像学变化。

Methods : To analyze A-P and lateral plain film of lumbar vertebra and intervertebral discs CT scan of the 62 patients with lumbocrural pain before and after integrated traditional and western medicine therapy and to evaluate the radiological change .