而她并不仅仅是一位普通的诗人，她创作诗歌已有十六年之久。（注：文中缪斯女神卡利俄佩，欧忒尔佩和厄剌托出自希腊神话，分别掌管史诗，音乐和爱情诗）
But then she is no ordinary poet , for she has been serving the three muses of poetry , Calliope , Euterpe and Erato , for 16 years .
卡利俄佩