卡萨布兰卡

《卡萨布兰卡》的声带花了好几个星期才剪辑好。

The soundtrack of ' Casablanca ' took weeks to edit .

重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。

A special remastered version of Casablanca is being released .

飞行途中放的电影是《卡萨布兰卡》。

The in-flight movie was Casablanca .

在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐。

The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca before sailing .

卡萨布兰卡于1970年在纽约创立了Elite经纪公司，并领导其发展成世界最领先的模特经纪公司。

Casablanca set up the Elite agency in New York in1970 and made itsintosone of the world 's leading model agencies .

跟电影《卡萨布兰卡》（Casablanca）里的那个咖啡馆一模一样。

It was just like the one in the movie " Casablanca . "

现在60岁的卡萨布兰卡所创立的Elite塑造了包括辛迪-克劳馥和呶米-坎贝尔在内的许多世界超级名模，他被指控对一未成年少女进行性侵犯。

Casablanca , 60 , whose Elite agency has represented supermodels such as Cindy Crawford ( news ) and Naomi Campbell , is accused of sexual abuse of a minor .

在《卡萨布兰卡》（Casablanca）的最后一幕中，汉弗莱·博加特（HumphreyBogart）站在飞机跑道上；

or Humphrey Bogart on a tarmac in the final scenes of " Casablanca " ;

卡萨布兰卡现实中的里克咖啡馆背后的老板和创始人是一位名叫凯西·克里格（KathyKriger）的前美国外交官。

The owner and founder of the real Rick 's Caf é in Casablanca is a former American diplomat , Kathy Kriger .

2011年份干露酒庄（ConchayToro）产科尔特-伊格纳西奥（CorteIgnacio）卡萨布兰卡谷（Casablanca）雷司令，10欧元

and 2011 Concha y Toro Corte Ignacio Casablanca Riesling , EUR10 Sauvignon Blanc

或者正如汉弗莱·鲍嘉饰演的角色里克·布莱恩（RickBlaine）在电影中说的：“我会死在卡萨布兰卡。这是一个死去的好地方。”

Or as Humphrey Bogart 's character , Rick Blaine , put it in the movie : " I 'm going to die in Casablanca . It 's a good place for it . "

邦瓦莱（Fran？oisBonvalet）表示，法国商学院必须谨防简单复制的模式。图卢兹商学院目前在伦敦、巴塞罗那和卡萨布兰卡设有国际校区。

French schools must beware of a copy-and-paste approach , says Fran ? ois Bonvalet , dean of Toulouse Business School , which now has international campuses in London , Barcelona and Casablanca .

2002年，当她筹款时，美国对伊斯兰极端分子的财务状况非常怀疑，因此她主动前往财政部，解释人们为什么将钱汇给卡萨布兰卡的非常嫌犯匿名社团（UsualSuspectSociétéAnonyme）。

It was 2002 when she was fundraising , amid much suspicion in America about the finances of Islamic extremists , so she proactively went to the Treasury Department to explain why people were wiring money to the Usual Suspects Soci é t é Anonyme in Casablanca .

“我们希望人们能更加清楚地认识到，交通包含性别内容，”负责也门和卡萨布兰卡研究的世界银行交通经济学Jean-CharlesCrochet说。

" We want people to be better aware that there is a gender dimension to transport ," says World Bank Transport Economist , Jean-Charles Crochet , who led the studies in Yemen and Casablanca .

12和13两日霾雾笼罩卡萨布兰卡。

A haze lay over Casablanca on the 12th and 13th .

卡萨布兰卡爆炸案至少20人丧生

At Least 20 Died in Casablanca Blasts BLAST CHAMBER Cheating Cases

就像电影《卡萨布兰卡》，不过是真实的。

Like in the film , casablanca , but for real .

在卡萨布兰卡里克的大名是如雷贯耳啊。

There 's a great deal about Rick in Casablanca .

鲍嘉主演了拍摄于1942年的电影<<卡萨布兰卡>>。

Bogart starred in the film casablanca , which was made in1942 .

卡萨布兰卡是一部上映于1942年的美国浪漫主义题材情景电影，导演迈克尔·柯蒂斯。

Casablanca is a 1942 American romantic drama film directed by Michael Curtiz .

摩洛哥卡萨布兰卡——随着时间的推移，有些事情会变得更好。

CASABLANCA , Morocco - Some things get better as time goes by .

卡萨布兰卡获得三项奥斯卡金像奖：最佳影片、最佳导演和最佳剧本。

CASABLANCA won three Oscars best picture , best director and best screenplay .

然而，这两类鲍嘉和褒曼证明是困难的参与者在卡萨布兰卡。

Yet both Bogart and Bergman proved to be difficult participants in Casablanca .

我们有趟航班从米兰到卡萨布兰卡。

We have a flight from Milan to casablanca .

摩洛哥卡萨布兰卡的慢性肺结核病人

Chronic cases of tuberculosis in Casablanca , Morocco

还有什么能转去卡萨布兰卡的航班吗？

Do you have any flights in casablanca .

我们得从基辅到卡萨布兰卡。

We need to connect Kiev to casablanca .

当我的船进港时，我就要到卡萨布兰卡去。应译为：当我发了财时，我就要到卡萨布兰卡去。

When my ship comes in , I 'll take a trop to Casablanca .

快回我身边，来卡萨布兰卡。

Please come back to me in Casablanca .

不久前，在卡萨布兰卡，

in Casablanca , not so long ago ,