印度美学

印度古典主义美学是印度美学思想的成熟形态。

Indian classicalism esthetics is a mature configuration of Indian esthetics thought .

原始思维与印度美学的不解之缘

The Close Relation between Primitive Thinking and Indian Aesthetics

本文从四个方面总结了印度美学的基本特征：印度美学与宗教有着紧密联系；

The author concludes the gereral characteristics of Indian aesthetics from four aspects .

印度美学的目标指向终极的和谐；

The purpose of Indian aesthetic is harmony .

印度美学思想的总体特征

The General Characteristics of Indian Aesthetics Idea

这几个特征的综合作用决定了印度美学的独特的审美观念和艺术形态。

All these characteristics make function together , it determines the special aesthetic judgment idea and art form of Indian aesthetics .

泰戈尔的艺术理论在印度美学史和西方美学史上都具有独特的价值和意义。

Tagore 's artistic theories have distinctive values and they are of significance in the esthetic history of India and Western countries .

通过对上述三个方面的论述，揭示了印度美学思想和艺术表现上的独特的民族个性。

Through the above-mentioned three points , this paper reveals the unique nationality characteristics of Indian aesthetics ideology and its performance in art creation .

万物有情观对印度古典美学的影响

Animist Views and Classical Indian Aesthetics

而与宗教、伦理、哲学和诗学等诸般文化形态盘根错节在一起的印度文学和美学更像是克里特岛上的米诺斯迷宫，往往令人望而却步。

The tangled Indian aesthetics , mixed with so many culture forms as religion , ethics , philosophy and poetry , etc , is just like the Minos Labyrinth that makes one shrink back at the sight of it .

本文分别论述了印度古典主义美学思潮产生的文化背景，印度传统的思维模式对于古典主义美学的形成所产生的重大影响，印度古典主义美学的基本原则以及它在艺术创作上的表现。

This paper discusses the following aspects : the cultural background of the Indian classicalism esthetics , the important influence that the traditional Indian thinking mode has on Indian classicalism esthetics , the basic principle of Indian classicalism esthetics and its performance in art creation .

古代印度雕刻艺术的美学特征

The Aesthetic Features of Ancient Indian Sculpture Art

本文从三个方面论述了古代印度雕刻艺术的美学特征，系统地说明了古代印度雕刻艺术同宗教思想的密切联系；

This paper , from three aspects , expounds the aesthetic features of ancient Indian sculpture art , and systematically explains the close relationship between the ancient Indian sculpture art and religious ideas .

因而，研究泰戈尔的艺术理论，对于我们了解印度艺术思想以及印度美学史的发展具有重要意义。

Therefore making a study of Tagore 's artistic theories is important to learn about artistic theories and the development of esthetic history in India .