即期付款交单

即期付款交单要求进口商立即付款以取得单据。

Documents against payment at sight requires immediate payment by the importer to get hold of the documents .

根据你方要求，我们破例同意以即期付款交单的方式交货。

In compliance with your request , we will accept delivery against D / P at sight as an exception .

由于这次交易不大，我主准备接受即期付款交单的付款方式。

In view of the small amount of this transaction , we are prepared to accept payment by D / P at sight .

按你方要求，我们破例接受即期付款交单，但只此一回，下不为例。

In compliance with your request , we exceptionally accept D / P at sight , but this should not be regarded as a precedent .

然而，考虑到我们双方的友好关系，我们准备破例接受即期付款交单的方式付款。

However , in consideration of our friendly relations , we are , as an exceptional case , prepared to accept D / P sight terms .