双罚制

论公司犯罪双罚制原则及其立法完善

The Dual Punishment System for Corporation Crime and Its Legislative Perfection

产权明晰度与刑罚双罚制对于国有企业犯罪控制的作用分析及对策

An Analysis an Countermeasures on the Influence of Property Right Distinction System and Dial-penalty in the Punishment

我国对单位犯罪的处罚以“双罚制”为主，也有少量的“单罚制”。

Our country has double-penalty on unit crime in most cases , but there is also a little single-penalty in pratice .

修改单位偷税犯罪中罚金刑的适用，由双罚制为单罚制，即只处罚单位。

Revising " the double fines " in the unit crime to be " the single fine ", that is to punish the unit only .

单位犯罪的两罚制，又称作双罚制，是在国外法人犯罪两罚制的基础上，结合我国的特殊情况发展起来的一种制度。

Dual punishment system , or double punishment system , is a punishment system of crime committed by unit based on the punishment system of crime committed by legal person in western countries and the special condition of our country .

最后对单位犯罪双罚制的理论基础以及我国刑法规定的单位犯罪刑罚存在的不合理之处进行了探讨，最终提出单位刑罚体系的重构和完善我国单位犯罪的立法思考。

In the end , this essay probes into the theoretical foundation of double punishment of unit crime and the unreasonable penalty of unit in present criminal law and proposes the reconstruction of the system of unit crime to improve and perfect the legislation of unit crime .