可恶

他的行为太可恶了。

It 's hateful of him to behave like that .

否定这些事实是毫无根据的、无知的、可恶的。

Denying that fact is baseless , ignorant , and hateful .

我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。

I hate working for that male chauvinist pig Steve .

这是个可恶的小骗局。

That was a nasty little trick .

对我来说，种族歧视非常可恶。

Racial prejudice is anathema to me .

这些邻居太可恶了。

They are the neighbours from hell .

可恶的雨，我们一到海滩它就非得下起来。

Of course , it had to start raining as soon as we got to the beach .

邮局关门了，真是可恶。

The post office is shut , which is an infernal bore

据说他称她是“满嘴谎话的可恶白痴”。

He reportedly called her ' a lying little twit ' .

他必须对这些可恶的罪行负责。

He must be made answerable for these terrible crimes .

要警惕一个自称“实力防卫”的可恶组织。

Keep a lookout for a nasty little organization calling itself Defence Through Strength

他想，可恶的女人，她怎么就不能等一等呢？

Wretched woman , he thought , why the hell can 't she wait ?

你们全都是些可恶的势利小人。

What nasty little snobs you all are

可恶，那完全是不讲道义，是不是？

Dash it all . It 's just not playing the game , is it ?

她对待丈夫的行径使她赢得了“全美最可恶的女人”的称号。

Her treatment of her husband earned her the label of the most hated woman in America .

好吧，我承认，是我干的。但我是对的，可恶！

OK , I admit it , it was me . But darn it , I was right !

你这个可恶的骗子。

You dirty liar .

作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。

The author portrayed his father as a vicious drunkard .

传播流言蜚语是可恶的。

The circulation of gossip is vicious .

这些棉铃虫真可恶！

What a curse those bollworms are !

他是多么可恶的吝啬鬼呀！

What a miserable old devil he was !

那可恶的女人突然咒骂起来。

The wicked woman broke out into curses .

她听到可恶的罗登和无耻的斯丹恩干这种坏事，气得周身发抖。

She quivered with indignation at the account of the conduct of the miserable Rawdon and the unprincipled steyne .

就一般情况说来，只有那种可恶的鲨鱼，才可以说是具有跟狗相似的癖性。

The accursed shark alone can in any generic respect be said to bear comparative analogy to the dog .

他这样乱说，妖言惑众，真是太可恶了。

He is so abhorrent , saying such bullshit to confuse people .

这条大鱼非常可恶。

The big fish was very bad .

施舍和掠夺一样可恶，对捐献者和接受者都有失公平

Charity asas brigandage . Charity is really as unfair to the recipient as the donor .

你要么是我船上的厨子，要么就是西尔弗船长，一个可恶的海盗！

You 're either my ship 's cook ， or Capn Silver ， a dirty pirate ！

恰巧农夫回来了，看到眼前发生的一切，便说：“这个可恶的东西，但愿你弃恶从善，干点正经事。”

Just then the ploughman came back , and seeing what was happening , he cried , " Ah , you old rascal8 , I wish you would give up thieving for good and take to honest work instead . "

Microsoft所犯的更可恶罪行之一是将动词“toarchitect”引入到英语。

One of the more heinous crimes perpetrated by Microsoft is the introduction of the verb " to architect " into English .